Sura Al-Fajr — Vers 27

Ordforklaringer:

• النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ: Den sjæl, der er helt rolig og tryg, som har fundet fred gennem troen på Allah og ihukommelsen af Ham, og som ikke længere er splittet eller i oprør mod sin Skaber.

Tolkning af verset:

Dette vers er en direkte tiltale fra Allah til den troende sjæl, der har opnået fuldkommen ro og tryghed i sin tro. Det henvender sig til den sjæl, som har fundet fred gennem ihukommelsen af Allah, troen på Ham og tilliden til Hans løfter. Denne sjæl er ikke længere plaget af frygt, tvivl eller bekymring, fordi den har overgivet sig helt til Allah og er overbevist om, at alt, hvad Allah har forberedt for de troende, er godt og smukt.

Udtrykket siges til den troende ved dødsøjeblikket og på dommedagen som en ære og en glædelig meddelelse. Den troende sjæl, som har levet sit liv i lydighed mod Allah og med oprigtig tro, bliver budt velkommen med disse ord, der bekræfter, at dens kamp er slut, og at den nu skal vende tilbage til sin Herre i en tilstand af tilfredshed og glæde. Allah er selv tilfreds med denne sjæl, og den er tilfreds med Allah – en gensidig tilfredshed, der er den højeste belønning.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Dette vers viser, at den sande fred og tryghed i hjertet kun opnås gennem troen på Allah og ihukommelsen af Ham. Uden tro er sjælen altid urolig og søgende.
• Det giver den troende et stort håb og en smuk forventning om, at enden på et liv i tro og lydighed ikke er frygt eller fortvivlelse, men en nådefuld modtagelse hos Allah.
• Verset opmuntrer den troende til at stræbe efter at opnå denne "beroligede sjæl" gennem vedvarende ihukommelse af Allah, bøn og oprigtig handling, så man kan opnå den ære at blive tiltalt med disse ord ved livets afslutning.
• Det minder os om, at døden ikke er slutningen for den troende, men en overgang til en evig glæde og en nærhed til Allah, som er langt bedre end alt, hvad denne verden kan tilbyde.