アル・ファジル · 27/30
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ファジル
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ۝٢٧
Yaaa ayyatuhan nafsul mutma `innah
📖 日本語意味
(善行を積んだ魂に言われるであろう。)おお,安心,大悟している魂よ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ: 心が安らぎ、確信に満ちた魂。アッラーの信仰とその約束に対して疑いのない、平安を得た魂のこと。

### 解釈

この聖句は、信仰者に対して死の瞬間や復活の日に語りかけられる光栄ある呼びかけです。アッラーはこう言われます。「おお、安らぎを得た魂よ」。これは、アッラーの信仰に心が落ち着き、その約束を確信し、善行によって魂が浄化された者への呼びかけです。この魂は、アッラーの慈愛と赦しに対して恐れや不安を抱かず、完全な平安の中にあります。それは、アッラーの想起によって心が満たされ、現世の欲望や恐怖から解放された魂です。この呼びかけは、信仰者がこの世での試練を乗り越え、来世での永遠の幸福を約束された者として迎えられる瞬間を表しています。

### 導き出される教訓と益

  • 信仰者は、現世での困難や試練にもかかわらず、アッラーへの信頼と想起によって心の平安を得ることができる。
  • 死は終わりではなく、アッラーのもとへの帰還であり、信仰者にとっては光栄と祝福の瞬間である。
  • アッラーは、その僕(しもべ)が信仰と善行に励むとき、特別な慈愛と名誉をもって迎えられることを示している。
  • この聖句は、信仰者がアッラーの約束を確信し、現世の不安や恐怖に打ち勝つための希望と励ましを与える。
  • 魂の平安は、アッラーへの信仰と善行によってのみ達成されるものであり、これこそが真の幸福の源であることを教えている。


📜 節 25-29 — スーラ アル・ファジル

25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
それでその日,誰もなし得ない程の懲罰を加えられ,
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
また誰も拘束し得ない程に束縛なされる。
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
(善行を積んだ魂に言われるであろう。)おお,安心,大悟している魂よ,
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
あなたの主に返れ,歓喜し御満悦にあずかって。
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
あなたは,わがしもべの中に入れ。
アル・ファジルクルアーン目次
30
MeccanRevelation
27

翻訳 — アル・ファジル 27

スーラ アル・ファジル 節 27 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (善行を積んだ魂に言われるであろう。)おお,安心,大悟している魂よ,

スーラ 節 27/30 — スーラ アル・ファジル الفجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ファジル 聴く, スーラ アル・ファジル 翻訳, スーラ アル・ファジル mp3, スーラ アル・ファジル pdf. 節 25–29. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers