Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ: Den själ som är lugn, trygg och fylld av frid genom tron på Allah och åkallan av Honom. Den har funnit ro i Guds minne och i vissheten om Hans löfte.
Tolkning av versen:
Denna ärofulla vers riktar sig till den troende själen som har nått fullständig frid och trygghet genom sin tro på Allah, genom att ihågkomma Honom och genom att utföra rättfärdiga handlingar. Vid dödsögonblicket och på Uppståndelsens dag sägs det till denna själ: "O du själ som är lugn och trygg i tron, som inte fruktar döden eller det som kommer efter den, återvänd till din Herre med välbehag och belåtenhet – nöjd med Allahs belöning och Hans omsorg – medan Allah är nöjd med dig. Träd in bland Mina rättfärdiga tjänare och träd in i Mitt paradis, där evig lycka och oändlig nåd väntar dig."
Denna vers beskriver den sanna fred som den troende uppnår när hjärtat är förankrat i Allahs minne och i vissheten om Hans löften. Det är en själ som inte oroas av världsliga bekymmer, ty den har funnit sin trygghet i Allah, och den möter döden med lugn och förtröstan, eftersom den vet att detta är övergången till det eviga livet hos Allah.
Lärdomar och vägledning från versen:
- Den visar att sann frid och inre lugn endast uppnås genom tro på Allah och genom att hålla fast vid Honom – den som finner Allah har funnit allt.
- Den uppmuntrar den troende att sträva efter att nå denna "lugnande själ" genom ihärdig åkallan av Allah, bön och goda handlingar, så att hjärtat blir tryggt och inte skakas av rädsla eller oro.
- Den ger hopp om att den troende, som lever i lydnad mot Allah, kommer att få en vacker avslutning och en ärofylld mottagning hos sin Herre – en mottagning som inleds med dessa kärleksfulla ord.
- Den påminner om att paradiset är reserverat för de rättfärdiga tjänarna, och att den bästa äran är att få höra: "Träd in i Min paradis."
- Den lär oss att döden inte är något att frukta för den troende, utan snarare en dörr till evig lycka och till att möta Allah, som är den Högste och Barmhärtigaste.
📜 Vers 25-29 — Sura Al-Fajr
Översättning — Al-Fajr 27
Sura Al-Fajr Vers 27 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Då säger Gud till den rättfärdige:] "Du själ, som har…Sura Vers 27/30 — Sura Al-Fajr الفجر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Fajr Lyssna, Sura Al-Fajr Översättning, Sura Al-Fajr mp3, Sura Al-Fajr pdf. Vers 25–29. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








