အလ်-ဖဂျ်ရ် · 27/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ۝٢٧
Yaaa ayyatuhan nafsul mutma `innah
📖 မြန်မာဘာသာ
အို-(သောကကင်း၍) ငြိမ်ဆိမ်သော အသက်ဇီဝိန်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • النَّفْسُ (အန်-နဖ်စ်) — ဝိညာဉ်၊ စိတ်နှလုံး။
  • الْمُطْمَئِنَّةُ (အလ်-မုသ်မအင်နဟ်) — ငြိမ်းချမ်းသောစိတ်၊ တည်ငြိမ်သောစိတ်၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှုကင်းသောစိတ်။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင် (ယုံကြည်သူ) တစ်ဦး၏ ဝိညာဉ်ကို သေချိန်၌လည်းကောင်း၊ ကိယာမသ်နေ့၌လည်းကောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ခေါ်တော်မူသော စကားဖြစ်သည်။ “အို ငြိမ်းချမ်းတည်ငြိမ်သောစိတ်ရှင်သူ” ဟု ခေါ်တော်မူသည်။ ထိုစိတ်သည် အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သတိရခြင်း၊ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် စိတ်နှလုံးတည်ငြိမ်မှုရရှိသူဖြစ်သည်။ လောကီဘဝ၏ ဒုက္ခအခက်အခဲများ၊ သေခြင်းနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝအပေါ် စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့မှုမရှိဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်နှင့် အကျိုးဆုလာဘ်များကို ယုံကြည်စိတ်ချစွာဖြင့် ငြိမ်းချမ်းစွာရှိသူဖြစ်သည်။ ထိုသူအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဂုဏ်ပြုခေါ်ဆိုတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်ဖြင့် စိတ်နှလုံးကို တည်ငြိမ်စေခြင်းသည် မုအ်မင်၏ အမြင့်ဆုံးဂုဏ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ကိုးစားသူများကို သေချိန်၌ပင် ဂုဏ်ပြုခေါ်ဆိုတော်မူသည်။
  • လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သတိရခြင်းဖြင့် စိတ်နှလုံးငြိမ်းချမ်းမှုရရှိနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်များအား နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို မျှော်လင့်စေပြီး အီမာန်ကို ခိုင်မြဲစွာထိန်းသိမ်းရန် အားပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် မှန်ကန်ပြီး မုအ်မင်များအတွက် ဂုဏ်ပြုခံရသော ဘဝသည် သေခြင်းမှစ၍ စတင်သည်။


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်

25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
စင်စစ် ထိုနေ့တွင် ထိုအရှင်မြတ်၏ပြစ်ဒဏ် စီရင်ခြင်းမျိုးကို မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် ပြစ်ဒဏ် စီရင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
ထိုနည်းတူစွာ ထိုအရှင်မြတ်၏ ဖမ်းဆီး ချုပ်နှောင်ခြင်းမျိုးကိုလည်း မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
အို-(သောကကင်း၍) ငြိမ်ဆိမ်သော အသက်ဇီဝိန်။
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
အသင်သည် မိမိ၏ အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ကျေနပ်လျက် (ထိုအရှင်မြတ်၏)ကျေနပ်မှုကို ခံယူလျက် ပြန်သွားလေလော့။
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
ထို့နောက် အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ကျွန်တို့တွင် ပါဝင်လေလော့။
အလ်-ဖဂျ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖဂျ်ရ် 27

စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-(သောကကင်း၍) ငြိမ်ဆိမ်သော အသက်ဇီဝိန်။

စူရာ အာယာသ် 27/30 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် الفجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် mp3, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers