Al-Fajr · 27/30
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Fajr
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ۝٢٧
Yaaa ayyatuhan nafsul mutma `innah
📖 Af-Soomaali
Naftase xaqa rumaysay ee Xasillooneey.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ: Nafsi ku xasiloon dhikriga Ilaahay, oo rumaysan xaqa, oo aan ka cabsanayn waxa Eebe u darbay oo khayr ah.

Tafsiirka:

Waa khudbad Eebe u jeedinayo mu’minka xilliga geerida iyo Maalinta Qiyaamaba, isagoo ku yidhi: "Naftayda xasilloonayso ee ku raaxaysan dhikrigayga iyo iimaanka, kuna deggan Qalbigaaga xaqiqa, waxaa laguu yiraahdaa: Ku noqo Eebahaa adigoo ku raalli ah wixii Eebe ku siiyey oo khayr ah, Eebana kaa raalli yahay. Markaas ku biir addoomahayga suubban, oo gal Jannadayda aan kuu darbay."

Tani waxay ku dhacdaa laba goobood: marka uu mu’minku sakaraadka geerida ku jiro, waxaa loo bishaareeya raallinimo iyo naxariis; iyo Maalinta Qiyaamada marka uu soo baxo qabriga, waxaa lagu dhawaaqaa eraygan oo lagu xasiliyo.

Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Mu’minku wuxuu gaadhaa xasilooni qalbi oo ka saraysa cabsida geerida, sababtoo ah wuxuu ogyahay in geeridu tahay albaabka raallinimada Eebe.
  2. Digniin dadka xaqa ka fogeeyay inay soo noqdaan oo ay ku dadaalaan camal suubban, si ay u gaadhaan darajadan sare.
  3. Ku bishaaraynta mu’miniinta in Eebe uu u darbay raallinimo iyo Janno aan dhammaanayn, taasoo ku xoojisa Iimaankooda oo ay ku socdaan wadada tooska ah.


📜 Aayad 25-29 — Suurah Al-Fajr

25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Malintaas sida Eebe wax ruux u Cadaabi ma jiro.
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Wax sida Eebe wax u xidhina ma jiro.
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Naftase xaqa rumaysay ee Xasillooneey.
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
U noqo Eebaha adoo raalli ah lagana raalli noqday.
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
dhexgalna Addoomadayda (wanaagsan).
Al-FajrLiiska Quraan
30Aayad
MakkiRevelation
27Aayad

Tarjumaad — Al-Fajr 27

Suurah Al-Fajr Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Naftase xaqa rumaysay ee Xasillooneey.

Suurah Aayad 27/30 — Suurah Al-Fajr الفجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Fajr Maqal, Suurah Al-Fajr Tarjumaad, Suurah Al-Fajr mp3, Suurah Al-Fajr pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers