ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَفْس: روح، جان۔
- مُطْمَئِنَّة: اطمینان پانے والی، قرار پکڑنے والی، وہ نفس جو اللہ کے ذکر اور ایمان سے سکون حاصل کر چکی ہو۔
تفسیر:
جب مومن بندہ اللہ تعالیٰ پر ایمان لاتا ہے اور اس کے ذکرِ الٰہی میں دل کو قرار ملتا ہے، تو اس کا نفس "مطمئنہ" کہلاتا ہے۔ یہ وہ نفس ہے جو اللہ کے وعدوں پر یقین رکھتا ہے، اس کی ذات سے محبت کرتا ہے اور اس کی اطاعت میں سکون پاتا ہے۔ ایسے نفس کو موت کے وقت اور قیامت کے دن ندا دی جاتی ہے: "اے اطمینان پانے والی روح!" یعنی اے وہ روح جو اللہ کے ذکر سے قرار پا گئی، جو ایمان اور عملِ صالح کی برکت سے ہر خوف اور پریشانی سے محفوظ ہو گئی۔
یہ ندا دراصل اللہ کی طرف سے اس کے نیک بندے کے لیے عزت اور خوشخبری کا اعلان ہے۔ اس سے پہلے کی آیات میں مجرموں کی سرزنش کا ذکر تھا، اب مومنین کی تکریم کا بیان ہے۔ اللہ تعالیٰ اس نفس سے فرماتا ہے: تو اپنے رب کی طرف لوٹ آ، اس حال میں کہ تو اس کی رضا پر راضی ہے اور اس نے تیری طرف سے رضامندی ظاہر فرمائی ہے۔ پھر اسے حکم دیا جاتا ہے کہ میرے نیک بندوں کی جماعت میں شامل ہو جا اور میری جنت میں داخل ہو جا۔
یہ وہ عظیم مرتبہ ہے جو ہر مومن کو حاصل ہو سکتا ہے اگر وہ اللہ کے ذکر کو اپنی زندگی کا حصہ بنائے، اس کی اطاعت میں سکون پائے اور نیک اعمال پر ثابت قدم رہے۔ اللہ تعالیٰ کا یہ خطاب اس بات کی دلیل ہے کہ وہ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے اور ان کی کوششوں کو کبھی ضائع نہیں کرتا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے مومن بندوں کے لیے کتنی بڑی عزت اور سعادت تیار کر رکھی ہے۔ اگر ہم اپنے دلوں کو اللہ کے ذکر سے روشن کریں، اس کی کتاب پر عمل کریں اور اس کے رسول ﷺ کی سنت کو اپنائیں، تو ہم بھی اس "نفسِ مطمئنہ" کے درجے تک پہنچ سکتے ہیں۔ یہ وہ سکون ہے جو دنیا کی کوئی دولت نہیں دے سکتی، اور یہ وہ اطمینان ہے جو صرف ایمان کی برکت سے حاصل ہوتا ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں تاکہ ہمیں بھی یہی ندا سننے کا شرف حاصل ہو۔ اللہ ہمیں اس توفیق سے نوازے۔ آمین۔
📜 آیت 25-29 — فجر
ترجمہ — فجر 27
سورہ فجر آیت 27 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے اطمینان پانے والی روح!سورہ آیت 27/30 — فجر الفجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فجر سنیں, فجر ترجمہ, فجر mp3, فجر pdf. آیت 25–29. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








