Fajr · 27/30
Tarjima Translit — Fajr surasi
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ۝٢٧
Yaaa ayyatuhan nafsul mutma `innah
📖 O'zbek tilida
Эй хотиржам нафс!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ

Kalimalarning ma'nolari:

  • النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ: Allohning zikri bilan, Unga iymon keltirish bilan va Uning va'dalariga ishonch bilan sokinlikka erishgan, xotirjam bo'lgan nafs (jon).

Tafsir:

Bu ayati karimada Alloh taolo mo'min bandasiga murojaat qilib, uning joniga xitob qilmoqda. "Ey, Allohning zikri bilan, iymon bilan va Uning bergan va'dalariga ishonch bilan sokinlikka erishgan nafs!" deya uni sharaflamoqda. Bu xitob o'lim vaqtida ham, qiyomat kunida ham mo'min kishiga qilinadi. Unga aytiladi: "Ey, iymon va solih amallarga mustahkam bog'langan, Allohning zikridan taskin topgan jon! Sen Robbingga qayt. U sendan rozi bo'lgan, sen ham Undan rozi bo'lgan holda qayt. Uning marhamati va mukofotiga erishganingdan mamnun bo'lib qayt. Bas, Mening solih bandalarim qatoriga qo'shil va ular bilan birga Mening jannatimga kir!"

Bu nafs — o'limdan qo'rqmaydigan, oxiratdan xavfsiramaydigan, Allohning va'dasiga ishonib, Uning huzuriga qaytishni orzu qiladigan mo'minning jonidir. U Allohning zikri bilan taskin topgan, iymoni mustahkam bo'lgan jon. Alloh taolo bu jonni eng go'zal tarzda sharaflab, uni O'z huzuriga chorlamoqda va unga jannatni va'da qilmoqda.

Foydalar:

  1. Mo'min bandaning o'limi qo'rqinchli va dahshatli emas, balki u Allohning rahmati va marhamatiga erishish yo'lidir. Chunki Alloh taolo mo'min joniga eng go'zal so'zlar bilan murojaat qiladi.
  2. Alloh zikri va iymon inson qalbini sokinlik va xotirjamlikka olib boradi. Qalbi Alloh bilan bog'langan kishi hayotda ham, o'limda ham taskin topadi.
  3. Alloh taolo mo'min bandasidan rozi bo'ladi va uni O'zining solih bandalari qatoriga qo'shadi. Bu mo'min uchun eng buyuk sharafdir.
  4. Jannat — Allohning mo'min bandalariga beradigan eng ulug' ne'matidir. U erga kirish Allohning marhamati bilan bo'ladi.
  5. Bu ayati karima mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni iymonda sobit qolishga, solih amallarni ko'paytirishga undaydi, chunki oqibat — go'zal va baxtiyor.


📜 Oyat 25-29 — Fajr surasi

25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Бас, ўша кунда Аллоҳнинг азобига ўхшаш азобла ҳеч ким азобламас.
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Ва Унинг боғлашига ўхшаш ҳеч ким боғламас.
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Эй хотиржам нафс!
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Роббингга сен Ундан, У сендан рози бўлган ҳолингда қайт!
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
Бас, бандаларим ичига киргин!
FajrQuron ro'yxati
30Oyat
MeccanRevelation
27Oyat

Tarjima — Fajr 27

Fajr surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй хотиржам нафс!

Sura Oyat 27/30 — Fajr surasi الفجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fajr surasi Tingla, Fajr surasi Tarjima, Fajr surasi mp3, Fajr surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers