Surah Al-Fajr — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• هَلْ: từ nghi vấn, dùng để hỏi.
• ذَٰلِكَ: điều đó, những điều đã được nhắc đến.
• قَسَمٌ: lời thề, sự thề nguyền.
• لِّذِي: dành cho người có, thuộc về người sở hữu.
• حِجْرٍ: trí tuệ, lý trí, sự hiểu biết.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng đã thề bằng thời điểm rạng đông, bằng mười đêm đầu tiên của tháng Dhul-Hijjah và những gì cao quý trong đó, bằng mọi thứ chẵn và lẻ, và bằng ban đêm khi nó buông xuống với bóng tối của nó. Sau tất cả những lời thề này, Ngài đặt câu hỏi: Phải chăng trong những điều được thề đó có đủ lời thề để thuyết phục một người có trí tuệ? Nghĩa là, phải chăng những lời thề vĩ đại này đủ để khiến người có lý trí suy ngẫm, tỉnh thức và nhìn vào các dấu hiệu của Allah? Đây là lời khẳng định rằng những lời thề này thực sự to lớn và quan trọng, đủ để làm rung động trái tim của bất kỳ ai có trí tuệ minh mẫn, thúc giục họ suy xét và rút ra bài học.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh này cho thấy tầm quan trọng của việc sử dụng trí tuệ để suy ngẫm về các dấu hiệu của Allah trong vũ trụ và trong bản thân con người.
• Những lời thề trong các câu trước đó là bằng chứng mạnh mẽ cho thấy thông điệp của Kinh Qur'an là chân lý, và người có lý trí sẽ nhận ra điều đó.
• Allah kêu gọi con người tỉnh thức, không thờ ơ với những lời nhắc nhở thiêng liêng, và hướng đến việc tìm hiểu, chiêm nghiệm để đạt được sự hướng dẫn.
• Điều này khuyến khích người đọc Kinh Qur'an yêu mến việc học hỏi, suy ngẫm và áp dụng những gì mình hiểu vào cuộc sống, từ đó đến gần hơn với đạo Islam và thêm yêu quý Kinh Qur'an.