Sura El-Fedžr — Ajet 5

Značenje riječi:

• "Hidžr" (حِجْر) – znači razum i um. U arapskom jeziku, riječ "hidžr" označava ono što čovjeka sputava i zadržava od onoga što nije dobro, a to je upravo razum koji čovjeka odvraća od zablude i upućuje na ispravan put.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo zakletve vremenom zore, prvih deset noći zul-hidždžeta, parnog i neparnog, te noći kada nastupi svojom tamom, postavlja se pitanje koje budi savjest i upućuje na razmišljanje: "Zar u tim zakletvama nema dovoljno dokaza i pouke za onoga ko ima razum?"

Ovo pitanje u Kur'anu nije obično pitanje, već je ono potvrda i ukazivanje na nešto što je jasno i očigledno. Smisao je: zaista je u ovim veličanstvenim zakletvama dovoljan dokaz i opomena za svakog čovjeka koji posjeduje zdrav razum i čisto srce. Jer, sve ono čime se Allah zaklinje – od vremenskih perioda i prirodnih pojava – ukazuje na Allahovu moć, mudrost i savršenstvo Njegovog stvaranja.

Čovjek koji ima razum, kada čuje ove zakletve i razmisli o njihovom značenju, shvatit će da one nisu uzaludne, već da iza njih stoji velika mudrost i da one upućuju na ono što dolazi nakon njih – na kaznu za nevjernike i nagradu za vjernike. Zato je pitanje upućeno onome ko ima razum, jer samo razuman čovjek može izvući pouku iz ovih znakova.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost razuma u islamu – Islam poziva čovjeka da koristi svoj razum i da razmišlja o Allahovim znakovima u stvaranju. Razum je sredstvo kojim čovjek spoznaje svog Gospodara i razlikuje istinu od laži.
2. Allahove zakletve su znak Njegove moći – Činjenica da se Uzvišeni Allah zaklinje određenim stvarima ukazuje na njihovu veličinu i važnost. Ove zakletve nas podsjećaju da u svakodnevnim stvarima koje možda uzimamo zdravo za gotovo – poput zore, noći i dana – postoje znaci koji vode ka spoznaji Stvoritelja.
3. Kur'an budi svijest – Ovaj ajet je primjer kako Kur'an koristi retorička pitanja da bi probudio čovjekovu svijest i podstakao ga na razmišljanje. To je poziv svakom čovjeku da ne bude nemaran prema znakovima koje vidi u svemiru.
4. Opomena prije kazne – Ovaj ajet dolazi kao uvod u spominjanje sudbine naroda koji su poricali Allahove znake. On nas uči da Allah prije slanja kazne daje ljudima priliku da razmisle i pouče se, što je dokaz Allahove milosti prema Njegovim stvorenjima.