Suurah Al-Fajr — Aayad 5

Macnada Erayada:

• قَسَمٌ (Qasam): Dhaar ama dhaartis.
• لِذِي حِجْرٍ (Dhi Hijr): Qofka caqliga leh ee garashada iyo fahanka dheeraadka ah.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe Subxaanahu wata'aalaa wuxuu ku dhaartay waqtiyada sharafta leh ee la xusay aayadaha hore: waqtiga subaxa (fajriga), habeenka tobanka maalmood ee koowaad ee bisha Dul-Xijjah, wax kasta oo laba ah ama mid ah (shafci iyo witir), iyo habeenka markuu socdo oo mugdi ku qariyo. Kadib wuxuu yidhi: "Ma waxaa ku jira waxyaalahan la dhaariyey dhaar ku filan oo qof caqli leh ku qancaysa oo ugu filan inuu ku waano qaato?" Haa, waxaa ku jira dhaar weyn oo muujinaysa weynida Eebbe iyo xaqnimada waxa uu ku dhaartay, laakiin tan waxay u faa'iidayneysaa qofka caqliga iyo garashada leh, kaas oo fikrada ku dhex milma oo ka fiirsada calaamooyinka Eebbe.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Dhaartu waxay muujinaysaa sharafta waqtiyadaas gaarka ah, taasoo ku boorrinaysa Muslimka inuu dhawro waqtiyada oo uu ku camal falo khayr, gaar ahaan tobanka maalmood ee Dul-Xijjah oo ay camalku ku jiraan khayr badan.
2. Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay isticmaalaan caqligooda oo ay ka fiirsadaan calaamooyinka Eebbe ee ku yaalla koonka, maxaa yeelay caqliga waa alaabta lagu garto xaqa.
3. Waxay ku baraarujinaysaa qalbiga inay jiraan waxyaabo la dhaariyey oo weyn, taasoo kordhinaysa cabsida iyo xushmadda Eebbe qalbiga mu'uminka.
4. Waxay ku tusinaysaa in Qur'aanku uu la hadlo dadka si ay u fahmaan, isagoo u adeegsanaya qaabab kala duwan oo lagu qancin karo caqliga iyo qalbiga.