Аль-Фаджр · 5/30
Котормо Транслитерация — Аль-Фаджр сүрөсү
هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ ۝٥
Hal fee zaalika qasamul lizee hijr
📖 Кыргызча
Ушул(айтылганд)арда акылдуу адам үчүн (канааттандырарлык) ант бар болсо керек эле

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:

— «هَلْ»: «эмне, барбы?» деген суроо маанисинде.

— «ذَٰلِكَ»: «ушул, ошол» дегенди билдирет, бул жерде Аллахтын аяттарындагы анттарга ишарат кылат.

— «قَسَمٌ»: «ант» деген сөз.

— «لِّذِي حِجْرٍ»: «акыл ээси үчүн» деген мааниде. «Хижр» сөзү акыл, түшүнүк, ой жүгүртүү дегенди туюндурат.

  1. Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул сүрөөнүн башында таң убактысы менен, зул-хижжа айынын алгачкы он күнү менен, жуп жана так нерселер менен, өтүп бара жаткан түн менен ант кылды. Ушул улуу анттардан кийин мындай суроо берет: «Ушул анттарда акыл ээси үчүн жетиштүү далил, насаат барбы?» Башкача айтканда, ой жүгүртүүсү бар, акылы бар адам бул анттарды ойлонуп, алардан сабак алып, Аллахтын кудуретин, бирдигин таанып, Ага баш ийиши керек. Бул анттар бекер эмес, алар аркылуу адамзатты ой жүгүртүүгө, акыйкатты көрүүгө чакырып жатат. Акылы бар адам бул белгилерди көрүп, туура жолго түшөт, адашуудан сактанат.

  1. Алынуучу пайдалар:

— Аллах Таала адамдарды ой жүгүртүүгө, акылды иштетүүгө чакырат. Бул Исламдын акылга, илимге, ойлонууга чоң маани бергенин көрсөтөт.

— Табиаттагы, убакыттагы ар бир нерсе — Аллахтын кудуретинин белгиси. Аларды байкоо, ойлонуу аркылуу адам Аллахты тааныйт.

— Акыл ээси үчүн бул аяттар насаат, эскертүү. Демек, ар бир мусулман Куранды окуп, анын маанисин терең түшүнүп, андан сабак алууга умтулушу керек.

— Курандын сөздөрүндө, анттарында чоң даанышмандык бар. Бул китеп адамзатты туура жолго багыттайт, жүрөктү жумшартат, ыйманды бекемдейт.

— Ислам — акыл-эсти, ой жүгүртүүнү сыйлаган дин. Андыктан аны кабыл алуу, түшүнүү аркылуу адам бактылуулукка, тынчтыкка жетет.



📜 Аят 3-7 — Аль-Фаджр сүрөсү

3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
Жуп менен такка ант
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
Жана өтүп жаткан түнгө ант
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
Ушул(айтылганд)арда акылдуу адам үчүн (канааттандырарлык) ант бар болсо керек эле
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Раббиң Аад коомун эмне кылганын көрбөдүңбү
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
(Түркүктүү Ирамды) (эмне кылганынчы)
Аль-ФаджрКуран тизмеси
30Аят
MeccanRevelation
5Аят

Котормо — Аль-Фаджр 5

Аль-Фаджр сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ушул(айтылганд)арда акылдуу адам үчүн (канааттандырарлык) ант бар болсо керек эле

Сүрөсү Аят 5/30 — Аль-Фаджр сүрөсү الفجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фаджр сүрөсү Укта, Аль-Фаджр сүрөсү Котормо, Аль-Фаджр сүрөсү mp3, Аль-Фаджр сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers