Sura Al-Fayr — Versículo 5

Significado de las palabras:

• "Ḥijr" (حِجْر): significa intelecto o razón, porque la razón "retiene" a la persona de caer en lo que no le conviene, actuando como una barrera que la protege.

Interpretación de la palabra de Allah:

"هل في ذلك قسم لذي حجر" — ¿Acaso en lo que se ha mencionado anteriormente (el juramento por el alba, las diez noches, lo par y lo impar, y la noche cuando transcurre) hay un juramento suficiente para quien posee razón e intelecto?

Allah —Glorificado sea— ha jurado por estas grandes creaciones para llamar la atención de los siervos hacia Sus maravillas y Su poder. La pregunta aquí es retórica, con el significado de afirmación y confirmación: ciertamente, en estos juramentos hay una prueba contundente y un motivo suficiente para que todo aquel que tenga una mente sana reflexione y se detenga ante las evidencias del poder de Allah.

El versículo invita a la persona sensata a usar su razón para contemplar estas señales cósmicas, y a darse cuenta de que el Creador de todo esto es digno de adoración y obediencia, y que Su promesa y Su amenaza son verdaderas. Quien tiene intelecto, al escuchar estos juramentos, debe despertar su conciencia y apartarse de la negligencia.

Beneficios y lecciones extraídas:

• El Islam valora enormemente la razón y el intelecto, y los considera un medio para llegar al conocimiento de Allah y a la fe verdadera.
• El Corán utiliza el método de la reflexión y la contemplación en la creación, despertando la mente humana para que reconozca la grandeza del Creador.
• Estos juramentos divinos demuestran la importancia de los tiempos y las criaturas mencionadas, enseñándonos a valorar las bendiciones que Allah nos ha dado.
• La fe no es una fe ciega, sino una convicción basada en la reflexión y la evidencia, lo que hace que la relación del creyente con su Señor sea sólida y profunda.