Al-Fajr · 5/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Fajr
هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ ۝٥
Hal fee zaalika qasamul lizee hijr
📖 Da Hausa
Ko a cikin waɗannan akwai abin rantsuwa ga mai hankali (da yake kange shi daga zunubi)?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Ḥijr": yana nufin hankali da fahimta. A cikin Larabci, ana kiran hankali da "ḥijr" domin yana hana mutum shiga abin da bai dace ba, kamar yadda "ḥijr" ke hana dabbobi shiga fili.

Tafsirin Ayar:

Bayan Allah Madaukakin Sarki ya yi rantsuwa da wasu halittunsa masu girma kamar su: lokacin alfijir, da dare goma na farko na watan Zulhijjah, da duk abin da ke cikin nau'i biyu (شفع) da na daya (وتر), da kuma dare idan ya tafi da duhunsa, sai ya yi tambaya mai ma'ana: "Shin a cikin wannan rantsuwar da muka yi, akwai abin da zai isa ga mai hankali?" Wato, shin wannan rantsuwa ba ta isa ba ga mai hankali da fahimta don ya fahimci girman Allah da ikonsa, ya kuma yi tunani a kan ayoyin Allah da ke kewaye da shi, domin ya gane cewa Allah ba ya yin rantsuwa da wani abu face saboda girmansa da muhimmancinsa? Hakika, wannan rantsuwa tana dauke da hujjoji masu karfi da kuma gargaɗi ga masu hankali, don su daina yin rashin biyayya su koma ga Allah.

Faidodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Nuna girman hankali da darajarsa a cikin Musulunci, domin Allah ya danganta maganarsa ga masu hankali, kuma hankali shi ne tushen alhaki da kuma hanyar shiryuwa.
  2. A cikin rantsuwar Allah da wasu lokuta da halittu masu muhimmanci, akwai kwarin gwiwa ga mumini ya yi tunani a kan halittun Allah, domin tunani a cikin halittu na daga manyan ibadun zuciya.
  3. Tambayar da Allah ya yi a nan tana nuna cewa hujja ta cika a kan mutane, kuma babu wani uzuri ga mai hankali da ya gane gaskiya sai ya bi ta.
  4. Ayar tana karfafa wa mutum gwiwa ya yi amfani da hankalinsa wajen fahimtar Alkur'ani da kuma tunani a kan ayoyin Allah, domin hankali idan aka yi amfani da shi yadda ya kamata, zai kai mutum ga imani da aiki nagari.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-Fajr

3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
Da (adadi na) cikã da (na) mãrã.
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
Da dare idan yana shũɗewa.
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
Ko a cikin waɗannan akwai abin rantsuwa ga mai hankali (da yake kange shi daga zunubi)?
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Ba ka ga yadda Ubangijinka Ya aikata da Ãdãwa ba?
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
Iramawa mãsu sakon ƙĩrar jiki.
Al-FajrJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Fajr 5

Surah Al-Fajr Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ko a cikin waɗannan akwai abin rantsuwa ga mai hankali…

Surah Aya 5/30 — Surah Al-Fajr الفجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Fajr Saurara, Surah Al-Fajr Fassara, Surah Al-Fajr mp3, Surah Al-Fajr pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers