Suurah At-Tawbah Aayad 125 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuwa quluubta ka bukase waxay u kordhisaa xuman xumaantoodii (Kale)…

At-Tawbah · 125/129

Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tawbah

وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ ۝١٢٥

🔤 Transliteration

Wa ammal lazeena fee quloobihim maradun fazaadat hum rijsan ilaa rijsihim wa maatoo wa hum kaafiroon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

kuwa quluubta ka bukase waxay u kordhisaa xuman xumaantoodii (Kale) wayna dhintaan iyagoo gaalo ah.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

مَرَضٌ (Marad): Waa shaki iyo munaafiqnimo ku jirta qalbiga.
رِجْسًا (Rijsan): Waa kufr iyo xumaansho sii kordhaysa.

Tafsiirka:

Kuwa qalbigoodu buko (munaafiqiinta) marka suuradda soo deonto oo ay ku arkaan waxa ku caddaynaya runta iyo xaqa, uma kordhiso waxaan ahayn shaki iyo munaafiqnimo dheeri ah oo ku sii kordhaysa shakigoodii hore. Waxayna ku sii xumaadaan kufr iyo xumaan kufrkoodii hore ku sii kordhaya, sababtoo ah waxay beeniyaan waxa Allaah soo dejiyo oo dhan. Markasta oo aayad soo degto, waxay ka shakiyaan oo beeniyaan, sidaas darteed qalbigoodu wuu sii xumaadaa oo sii fogaadaa xaqa. Ugu dambayntii waxay ku geeriyoodaan iyagoo gaalo ah, maadaama ay ku sii socdeen xumaanta iyo kufrka ilaa ay ka dhintaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

Qalbiga dadka waa meel ay ku kala duwan yihiin: qalbi nadiif ah oo xaqa aqbala, iyo qalbi buka oo xaqa diida. Nasiib darro, dadka qalbigoodu buko waxay ku sii xumaadaan marka ay xaqa maqlaan, halka dadka qalbigoodu nadiifka yahay ay ku sii kordhaan iimaan iyo khayr.
Qur'aanka Kariimka ah waa dawo iyo naxariis kuwa rumaystay, laakiin wuxuu u yahay khasaaro iyo xumaan kuwa beeniyay. Tani waxay muujinaysaa in Qur'aanku yahay mid nool oo wax ku shaqeeya, isagoo u kala saaraya dadka runta iyo baadilka.
Munaafiqiintu waxay ku sii xumaadaan markasta oo ay soo baxaan aayado cusub, taasoo muujinaysa in iimaanku yahay mid korodha oo dhima, sidaa darteed waa in Muslimku ku dadaalo in uu kordhiyo iimaankiisa oo uu ka digtoonaado waxyaabaha hoos u dhiga.
Cawaaqibta xumaanta waa khasaaro weyn: geerida iyo kufrka. Tani waxay noo tahay digniin in aan ka fogaanno shakiga iyo munaafiqnimada, oo aan ku sugnaanno runta iyo daacadnimada illaa dhimashada.

📜 Aayad 123-127 — Suurah At-Tawbah

123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Kuwa Xaqa rumeeyow la dagaallama kuwa idinla Xidhiidha ee gaalada ah, hana idinka heleen adayg, ogaadana in Eebe la Jiro kuwa Dhawrsada.

124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

marka la soo Dejiyo Suurad waxaa ka mida kuwo (Munaafiqiina) dhihi kiinay u kordhisay Iimaan, kuwa xaqa rumeeyeyse waxay u kordhisat Iimaan iyagoo Bishaaraysan.

125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ

kuwa quluubta ka bukase waxay u kordhisaa xuman xumaantoodii (Kale) wayna dhintaan iyagoo gaalo ah.

126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

miyeyna arkayn in la Imtixaamo sanad kasta hal jeer ama labo jeer markaas ayan toobadkeenin xusuusanaynnam

127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

marka la soo Dejiyo Suurad way dayaan Munafiqiinta qaarkood waar waxayna isdhahaan ruuxna maydin arkaa markaasay gadoomaan, Eebe ha iilo Quluubtooda illeen waa kuwo aan wax kusayn.

← Aayad 124 📖 At-Tawbah Aayad 126 →

At-TawbahLiiska Quraan

129Aayad

MadaniRevelation

125Aayad

Tarjumaad — At-Tawbah 125

Suurah At-Tawbah Aayad 125 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuwa quluubta ka bukase waxay u kordhisaa xuman xumaantoodii (Kale)…

Suurah Aayad 125/129 — Suurah At-Tawbah التوبة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tawbah Maqal, Suurah At-Tawbah Tarjumaad, Suurah At-Tawbah mp3, Suurah At-Tawbah pdf. Aayad 123–127. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3