Surah At-Taubah — Talata 76

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Bakhilū: Sila ay nagmaramot o nagkait ng paggastos sa kabutihan.
• Tawallaw: Sila ay tumalikod mula sa pagsunod at pagtalima.
• Mu'riḍūn: Sila ay mga taga-iwas at lumalayo sa katotohanan.

Interpretasyon ng Talata:

Nang ipagkaloob sa kanila ng Allah ang Kanyang biyaya at kabutihang-loob — tulad ng kayamanan at kasaganahan — sila ay naging maramot at hindi nagbigay ng karapatan ng Allah sa kanilang mga ari-arian. Hindi nila tinupad ang kanilang ipinangakong pagsunod sa Kanya, bagkus ay tumanggi silang gumastos para sa kawanggawa at sa mga gawaing kabutihan. Sila ay tumalikod sa Islam at sa pagsunod sa mga utos nito, habang sila ay mga taong nakasanayan nang lumayo at magtakwil sa katotohanan. Ang kanilang pagtalikod ay hindi bago, kundi ito ay likas na ugali nila — sila ay nagpapakita ng pagmamalaki at pagmamatigas, hindi lamang sa salita kundi sa gawa, sapagkat sila ay tumalikod sa pananampalataya at tumanggi sa katarungan at kabutihan.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang kayamanan at biyaya ay pagsubok mula sa Allah — ang tunay na tagasunod ay ang nagpapasalamat at gumagastos sa Kanyang mga ipinag-uutos, samantalang ang nagtataksil ay nagiging maramot at tumatalikod.
2. Ang pagiging maramot ay isang kapintasan na sumisira sa relasyon ng tao sa kanyang Panginoon at nag-aalis ng pagpapala sa kanyang biyaya.
3. Ang pagtalikod sa katotohanan ay hindi lamang isang sandaling pagkakamali, kundi maaaring maging isang ugali na nagpapakita ng tunay na kalagayan ng puso — kaya dapat pangalagaan ng mananampalataya ang kanyang puso laban sa pagmamalaki at pagmamatigas.
4. Ang tunay na pananampalataya ay hindi lamang salita, kundi ito ay natatamo sa pamamagitan ng pagsunod, paggastos, at pagtupad sa mga pangako sa Allah.
5. Ang Islam ay nagtuturo ng pagkabukas-palad at pagmamahal sa kabutihan — ang mga ito ay mga katangiang naglalapit sa tao sa kanyang Panginoon at nagpapaganda sa kanyang buhay dito sa mundo at sa Kabilang Buhay.