Ат-Тауба сүрөсү Аят 76 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Качан (Аллаһ) аларга Өз пазилетинен бергенде, ага бакылдык кылып, жүз…

Ат-Тауба · 76/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Falammaaa aataahum min fadlihee bakhiloo bihee wa tawallaw wa hum mu`ridoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Качан (Аллаһ) аларга Өз пазилетинен бергенде, ага бакылдык кылып, жүз бурган абалда тескери басып кетишти

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

بَخِلُوا (бахилу): сараңдык кылышты, берүүнү аяшты.
تَوَلَّوا (таваллав): жүз бурушту, баш тартышты.
مُّعْرِضُونَ (му'ридун): бет буруп кетүүчүлөр, көңүл бурбагандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала аларга Өз ырайымынан жана берекесинен ырыскы бергенде, алар Аллахка берген убадаларында турбай, сараңдык кылып, мал-мүлктөрүнөн Аллахтын укугун (садака, зекет жана жакшылык жолунда сарптоону) берүүдөн баш тартышты. Ошондой эле алар ыймандан жана Аллахтын буйруктарын аткаруудан жүз буруп, көңүл бурбай кетишти. Алардын бул кылыгы — убадага жалганчылык кылуу жана ыймандан баш тартуу болду.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах берген ырыскы — сыноо. Байлык көбөйгөндө адам Аллахка болгон убадасын унутпай, садака жана жакшылык кылууга шашуусу керек.
Сараңдык жана убадага жалганчылык ыйманга зыян келтирет, адамды Аллахтын жолунан алыстатат.
Аллахка берген убаданы аткаруу — такыбалыктын жана чыныгы ыймандын белгиси.
Ырыскыны Аллахтын жолунда сарптоо адамдын жүрөгүн тазалап, берекени арттырат.
Байлыкка азгырылып, динден жүз буруу — мунафыктыктын жана ыймансыздыктын белгиси. Андан сактануу керек.

📜 Аят 74-78 — Ат-Тауба сүрөсү

74يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا ۚ وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِن فَضْلِهِ ۚ فَإِن يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Алар айткан сөзүн “айтпадык” деп ант ичишет. Чынында алар (оболу) каапырлык сөзүн айтып, мусулман болгондорунан кийин (кайра) каапыр болушту. Жана жетпеген максатка (Пайгамбарга зыян берүүгө) умтулушту. Аларды Аллаһ жана пайгамбары Өз пазилети менен бай-беймуктаж кылгандан кийин гана (пайгамбарды) жек көрө башташты. Эгер тооба кылышса, өздөрүнө жакшы. А, эгер далысын салса, Аллаһ аларды дүйнө -Акыретте жан ооруткан азап менен азаптайт жана аларга жер бетинде эч бир дос, эч бир жардамчы болбойт

75۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ

Алардан кээ бирөөлөрү Аллаһка ант-убада берип: “Эгер бизге да Өз пазилетинен берсе (бай кылса), кайыр-садакалар берип, жакшы адамдардан болмокпуз” (дешет)

76فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ

Качан (Аллаһ) аларга Өз пазилетинен бергенде, ага бакылдык кылып, жүз бурган абалда тескери басып кетишти

77فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

Андан соң, Аллаһка берген убадасына кыянат кылышканы жана жалган сүйлөшкөнү себептүү, Аллаһ алардын жүрөгүнө эч жоголгус нифакты (эки жүздүүлүктү) салып койду

78أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Алар, билишпейби, Аллаһ (адамдардын) ичиндеги сырларын, шыбырларын билип турушун. Чынында, Аллаһ кайыптарды эң сонун Билүүчү

← Аят 75 📖 Ат-Тауба Аят 77 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

76Аят

Котормо — Ат-Тауба 76

Ат-Тауба сүрөсү Аят 76 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Качан (Аллаһ) аларга Өз пазилетинен бергенде, ага бакылдык кылып, жүз…

Сүрөсү Аят 76/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 74–78. Кыргызча: Русский.