Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بَخِلُوا بِهِ - Mereka bakhil (kedekut) dengan harta yang diberikan itu, iaitu enggan menunaikan hak Allah di dalamnya seperti sedekah dan zakat.
- وَتَوَلَّوْا - Mereka berpaling daripada ketaatan dan kebenaran.
- مُعْرِضُونَ - Mereka dalam keadaan berpaling dan menjauhkan diri daripada Islam serta ajarannya.
Tafsir Ayat:
Apabila Allah SWT memberikan kepada mereka sebahagian daripada kurnia-Nya yang luas, iaitu kekayaan dan kelapangan rezeki, mereka tidak menunaikan janji yang telah mereka ikrarkan kepada Allah. Mereka menjadi kedekut dan enggan membelanjakan harta ke jalan kebaikan, tidak mahu bersedekah, dan tidak menunaikan hak Allah dalam harta mereka. Lebih teruk lagi, mereka berpaling daripada mentaati Allah dan Rasul-Nya, dalam keadaan mereka sememangnya golongan yang terbiasa berpaling daripada kebenaran dan menjauhkan diri daripada petunjuk.
Ayat ini menggambarkan keadaan manusia yang apabila diuji dengan kefakiran, mereka bersungguh-sungguh berdoa dan berjanji kepada Allah. Namun apabila Allah melimpahkan kekayaan kepada mereka, mereka lupa diri, bakhil dan berpaling. Ini adalah satu amaran yang sangat keras kepada kita semua agar tidak menjadi seperti golongan munafik ini.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungilah ayat yang mulia ini dengan penuh keinsafan. Bukankah kita sering melihat keadaan manusia yang apabila susah, mereka merayu dan berjanji kepada Allah, tetapi apabila senang, mereka lupa daratan? Ayat ini mengingatkan kita bahawa harta yang Allah berikan itu sebenarnya amanah dan ujian. Allah tidak memerlukan harta kita, tetapi Dia mahu melihat sama ada kita bersyukur atau kufur.
Marilah kita jadikan setiap rezeki yang kita peroleh sebagai jalan untuk mendekatkan diri kepada Allah. Bersedekahlah, tunaikan zakat, dan belanjakanlah harta ke jalan kebaikan. Ingatlah bahawa tangan yang memberi itu lebih baik daripada tangan yang menerima. Orang yang bakhil sebenarnya merugikan dirinya sendiri, kerana harta yang ditahannya itu tidak akan membawa manfaat kepadanya di akhirat kelak.
Janganlah kita menjadi seperti mereka yang apabila diberikan nikmat, mereka berpaling dan menjauhkan diri. Sebaliknya, jadilah hamba yang sentiasa bersyukur, yang apabila diberikan nikmat, semakin bertambah ketaatannya kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala amalan kita, dan Dia tidak akan mensia-siakan orang-orang yang berbuat kebaikan. Semoga kita semua dijauhkan daripada sifat bakhil dan dijadikan hamba-hamba yang pemurah serta istiqamah di jalan-Nya. Amin.
📜 Ayat 74-78 — Surah At-Taubah
Terjemahan — At-Taubah 76
Surah At-Taubah Ayat 76 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian setelah Allah memberi kepada mereka dari limpah kurniaNya, mereka…Surah Ayat 76/129 — Surah At-Taubah التوبة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Taubah Dengar, Surah At-Taubah Terjemahan, Surah At-Taubah mp3, Surah At-Taubah pdf. Ayat 74–78. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda







