सूरा अत-तौबा — आयत 92

शब्दार्थ:

• تَحْمِلَهُمْ: उन्हें (सवारी पर) बिठाना, अर्थात जिहाद के लिए सवारी उपलब्ध कराना।
• تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ: आँसू बह निकलते हैं, अर्थात आँखों से आँसू प्रवाहित हो रहे थे।
• حَزَنًا: शोक और दुःख के कारण।
• أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنفِقُونَ: इस बात का दुःख कि वे (जिहाद के लिए) खर्च करने के लिए कुछ नहीं पाते।

तफसीर:

इस आयत में अल्लाह तआला ने उन लोगों को भी दोषमुक्त किया है, जो आप (ﷺ) के पास आए और आपसे सवारी माँगी ताकि वे आपके साथ जिहाद में जा सकें। आपने उनसे कहा कि "मेरे पास ऐसी कोई सवारी नहीं है जिस पर मैं तुम्हें बिठा सकूँ।" यह सुनकर वे लोग आपके पास से लौट गए, और उनकी आँखों से आँसू बह रहे थे। वे इस बात का शोक मना रहे थे कि उन्हें जिहाद में शामिल होने का साधन नहीं मिला, न ही उनके पास खर्च करने के लिए धन था और न ही सवारी। ये वे सात या नौ सच्चे साथी थे, जिन्हें "बक्काऊन" (रोने वाले) कहा जाता है, क्योंकि वे जिहाद से वंचित रहने पर रोते थे। इनका दिल ईमान से भरा हुआ था और ये सच्चे मुसलमान थे। अल्लाह ने उन्हें भी दोषमुक्त किया, क्योंकि उनकी नीयत सच्ची थी और वे जिहाद के लिए निकलना चाहते थे, लेकिन उनके पास साधन नहीं थे। उन पर कोई पकड़ नहीं है, न ही उन्हें कोई सज़ा दी जाएगी, क्योंकि उन्होंने जो कुछ भी किया, वह उनकी सामर्थ्य के अनुसार था।

फ़ायदे:

1. इस आयत से पता चलता है कि इस्लाम में नीयत और सच्ची चाहत की बहुत अहमियत है। जो लोग सच्चे दिल से अच्छे काम करना चाहते हैं, लेकिन साधन न होने के कारण नहीं कर पाते, अल्लाह उन्हें भी अच्छा बदला देता है।
2. यह आयत हमें सिखाती है कि अगर हम किसी अच्छे काम के लिए निकलना चाहें और साधन न मिले, तो हमें दुःखी होना चाहिए, जैसे वे साथी दुःखी हुए। यह दुःख हमारे ईमान की निशानी है।
3. इस्लाम में किसी पर उसकी सामर्थ्य से अधिक बोझ नहीं डाला जाता। जो लोग सच्चे हैं, उन पर कोई दोष नहीं है, चाहे वे किसी भी कारण से जिहाद या अच्छे काम से पीछे रह जाएँ।
4. यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह की राह में खर्च करने की चाहत और उसके लिए तैयारी रखना बहुत बड़ी नेमत है। जो लोग इस चाहत को रखते हैं, अल्लाह उन्हें प्यार करता है और उनके लिए जन्नत का वादा करता है।