Wa laa `alal lazeena izaa maaa atawka litahmilahum qulta laaa ajidu maaa ahmilukum `alaihi tawallaw wa a`yunuhum tafeedu minaddam`i hazanan allaa yajidoo maa yunfiqoon
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
kuwiina dhib masaarra kuu yimid inaad xambaarto (Gaadiid siisid) markaas aad ku tidhi ma helayo waxaan idinku xambaaro, markaas jeedsaday iyagoo indhahoodu la daadan illin walbahaar inayna helin waxay bixiyaan.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Wala wale walio kujia ili uwachukue ukasema: Sina kipando cha kukuchukueni. Tena wakarudi na macho yao yanamiminika machozi kwa huzuni ya kukosa cha kutoa.
Sidoo kale, ma jiro dambi iyo isku qabasho laguma hayo kuwa (asxaabta) markay kuu yimaadaan (Nabiyow) iyagoo kaa codsanaya inaad siiso xayawaan ay ku safraan oo ay ku tagaan jihadka, markaas aad ku dhahdo: "Ma heli wax aan idin ku xambaaro oo xayawaan ah." Markaas ay jeedsadaan iyagoo ka tagaya xaalkaaga, indhahooduna ay daadanayaan oo ay ooyayaan murugo darteed, sababtoo ah ma helin waxay ku bixiyaan oo ay ku jahaadaan Jidka Allaah, mana helin wax lagu xambaaro. Kuwaasi waa dad daacad ah oo run ahaantii jeclaa inay jihadka tagaan, laakiin ma helin waxay ku bixiyaan, markaas waxay ku noqdeen guryahoodii iyagoo murugaysan oo ooyaya.
Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:
Dareenka sare ee Iimaanka: Aayaddu waxay ina tusinaysaa sida ay asxaabtu u jeclaayeen jihadka iyo sida ay ugu murugoodaan inay ka dheeraadaan wanaagga, taasoo ina baraysa in aanu qalbiga ku xirnaanin adduunka, balse aanu jeclaanno aakhiro iyo raalli ahaanshaha Allaah.
Dareenka dadka daacadda ah: Allaah wuxuu ka reebay dambiga kuwa aan helin waxay ku bixiyaan, taasoo muujinaysa in Islaamku yahay diin naxariis iyo daryeel leh, oo aan cidna ku dhibayn waxay awoodi karin.
Wanaagga niyadda: Dadkaasi in kastoo ayan tagin jihadka, haddana niyaddooda wanaagsan iyo rabitaankooda ayaa loo qoray ajir, taasoo ina baraysa in Allaah uu ka abaalmarinayo niyadda san ee dadka.
Dhiirigelinta bixinta: Aayaddu waxay ina ku boorrinaysaa in aanu ku degdegin bixinta wanaagga iyo taageeridda dadka doonaya inay ku hawlgalaan wanaag, waayo kuwa bixiya ayaa ka tirsan kuwa Allaah ku faani doono Maalinta Qiyaamaha.
waxaa uun jid laguleeyahay kuwa ku idan warsada iyagoo hodanna oo ka raati noqday inay ka midnoqdaan kuwa had hay (Xaaska) wuxuuna Eebe daabacay quluubtooda waxna ma oga.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.