Bələd · 9/20
Tərcümə Transliterasiya — Bələd surəsi
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ۝٩
Wa lisaananw wa shafatayn
📖 Azərbaycan dilində
Bir dillə iki dodaq verməmişikmi?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • لِسَان (lisan): Dil — danışmaq, dadmaq və sözləri tələffüz etmək üçün istifadə etdiyimiz orqan.
  • شَفَتَيْن (şəfətəyn): İki dodaq — dilin köməyi ilə səsləri aydın şəkildə çıxarmağa və danışığı formalaşdırmağa xidmət edən iki üzv.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə insana verdiyi saysız-hesabsız nemətlərindən birini xatırladır: dil və iki dodaq. İnsan bu dil vasitəsilə danışır, fikirlərini ifadə edir, haqqı deyir, yaxşılığa çağırır. İki dodaq isə dilə kömək edir — səsləri düzgün çıxarmağa, sözləri aydın tələffüz etməyə və istədikdə susmağa imkan verir. Əgər bu iki dodaq olmasaydı, insan nə düzgün danışa, nə də sözünü tam şəkildə çatdıra bilərdi.

Bu nemətlər təsadüfən verilməyib. Uca Allah bunları insana ona görə bəxş edib ki, insan onlardan yaxşı işlərdə istifadə etsin: doğru danışsın, yalan danışmasın, insanları xeyrə dəvət etsin, şər sözlərdən və boş-boş danışıqdan uzaq olsun. Dil kiçik bir orqan olsa da, onun vasitəsilə insan ya Cənnətə aparan yolu tutur, ya da özünə zərər verir.

Ey insan! Bir düşün: sən danışa bilirsənsə, bu, Allahın sənə verdiyi böyük bir lütfdir. Bu dili şükürlə, xeyirli sözlərlə və başqalarına fayda verən kəlamlarla qiymətləndir. Unutma ki, hər bir sözün qarşılığı var — yaxşı söz yaxşılıq gətirir, pis söz isə insanı uçuruma apara bilər. Gəl bu nemətləri Allahın razı qalacağı yollarda istifadə edək, doğru danışaq, xeyir yayaq və bu dünyada da, axirətdə də uğur qazanaq.



📜 Ayə 7-11 — Bələd surəsi

7أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ
O, heç kəsin onu görməyəcəyinimi zənn edir?
8أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ
Məgər ona iki gözü Biz verməmişikmi?
9وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
Bir dillə iki dodaq verməmişikmi?
10وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
Onu iki yoxuşlu yola yönəltmədikmi?
11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
O isə sərt yoxuşu aşmağa can atmadı.
BələdQuran İndeksi
20Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Bələd 9

Bələd surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bir dillə iki dodaq verməmişikmi?

Surə Ayə 9/20 — Bələd surəsi البلد (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bələd surəsi Dinlə, Bələd surəsi Tərcümə, Bələd surəsi mp3, Bələd surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers