Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- لِسَانًا: നാവ് - സംസാരിക്കാനുള്ള ഉപകരണം
- شَفَتَيْنِ: രണ്ട് ചുണ്ടുകൾ - വായ് അടയ്ക്കാനും തുറക്കാനും സഹായിക്കുന്ന അവയവങ്ങൾ
വ്യാഖ്യാനം:
മനുഷ്യന് അല്ലാഹു നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗമാണിത്. കണ്ണുകൾ നൽകിയതിന് ശേഷം, സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവ് നൽകിയതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. നാവും രണ്ട് ചുണ്ടുകളും മനുഷ്യന് നൽകപ്പെട്ടു. ഈ അവയവങ്ങളിലൂടെയാണ് മനുഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നത്, ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്, വികാരങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്നത്. നാവ് കൊണ്ട് സംസാരിക്കുകയും, ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് വായ് അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ചുണ്ടുകൾ തുറക്കുന്നു, മൗനം പാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ചുണ്ടുകൾ അടയ്ക്കുന്നു. ഈ ലളിതമായ ക്രമീകരണത്തിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടിവൈഭവം ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു മനുഷ്യന് നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ എണ്ണിത്തീർക്കാനാവാത്തതാണ്. കണ്ണ്, നാവ്, ചുണ്ട് തുടങ്ങിയ അവയവങ്ങൾ നാം നിസ്സാരമായി കാണുന്നു, എന്നാൽ ഇവയില്ലാതെ ജീവിതം അസാധ്യമാണ്.
- നാവ് ഒരു വലിയ അനുഗ്രഹവും പരീക്ഷണവുമാണ്. നല്ല വാക്കുകൾ പറയാൻ ഉപയോഗിച്ചാൽ അത് പുണ്യം നേടിത്തരും, ചീത്ത വാക്കുകൾക്ക് ഉപയോഗിച്ചാൽ നാശം വരുത്തും. അതിനാൽ നാവിനെ നിയന്ത്രിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
- സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവ് മനുഷ്യനെ മറ്റ് സൃഷ്ടികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാക്കുന്നു. ഈ കഴിവ് ഉപയോഗിച്ച് സത്യം പ്രചരിപ്പിക്കാനും, നന്മ കൽപ്പിക്കാനും, തിന്മയിൽ നിന്ന് വിലക്കാനും നാം ശ്രമിക്കണം.
- ചുണ്ടുകൾ അടച്ച് മൗനം പാലിക്കുന്നതും ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്. അനാവശ്യ സംസാരം ഒഴിവാക്കാനും, ദോഷകരമായ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് സ്വയം രക്ഷിക്കാനും അത് സഹായിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 7-11 — സൂറ അൽ-ബലദ്
വിവർത്തനം — അൽ-ബലദ് 9
സൂറ അൽ-ബലദ് ആയത്ത് 9 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഒരു നാവും രണ്ടു ചുണ്ടുകളുംസൂറ ആയത്ത് 9/20 — സൂറ അൽ-ബലദ് البلد (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ബലദ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ബലദ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ബലദ് mp3, സൂറ അൽ-ബലദ് pdf. ആയത്ത് 7–11. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-ബലദ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


