Al-Balad · 9/20
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Balad
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ۝٩
Wa lisaananw wa shafatayn
📖 Kwa Kiswahili
Na ulimi, na midomo miwili?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Lisaanan (لِسَانًا): Ulimi ambao mwanadamu hutumia kusema na kutamka maneno.
  • Shafatayni (شَفَتَيْنِ): Midomo miwili inayosaidia kutamka herufi na maneno, na pia kufunika mdomo.

Tafsiri ya Aya:

Je, hatukumfanyia mwanadamu macho mawili ya kuona, na ulimi pamoja na midomo miwili ya kusema na kutamka? Bila shaka, Mwenyezi Mungu amemjalia mwanadamu neema hizi kubwa ili kumwezesha kuzungumza, kueleza mawazo yake, na kutumia ulimi wake katika kutaja Mola wake na kusema maneno mema. Ulimi ni chombo cha kutamka, na midomo miwili inasaidia kufunga ulimi anapotaka kukaa kimya, hivyo ni neema inayomlazimu mwanadamu kumshukuru Mwenyezi Mungu na kuitumia katika kile kinachompendeza.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kukumbusha neema ya Mwenyezi Mungu juu ya mwanadamu kwa kumpa ulimi na midomo, ambavyo ni vyombo muhimu vya mawasiliano na kujieleza.
  2. Kuitaka kutumia ulimi katika maneno mema, kama vile kusoma Qur'an, kudhikiri, na kuamrisha mema na kukataza maovu.
  3. Kujua kwamba mwanadamu anawajibika kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema hizi, kwa kuitumia katika kumtii na kuepuka matumizi mabaya kama vile kusema uongo au kukashfu watu.
  4. Kuonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba viumbe kwa namna ya kamilifu, jambo linaloongeza imani na kumpenda Mola wetu.


📜 Aya 7-11 — Sura Al-Balad

7أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ
Ati anadhani ya kuwa hapana yeyote anaye mwona?
8أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ
Kwani hatukumpa macho mawili?
9وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
Na ulimi, na midomo miwili?
10وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
Na tukambainishia zote njia mbili?
11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
Lakini hakujitoma kwenye njia ya vikwazo vya milimani.
Al-BaladFaharasa ya Qurani
20Aya
MakkaRevelation
9Aya

Tafsiri — Al-Balad 9

Sura Al-Balad Aya 9 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ulimi, na midomo miwili?

Sura Aya 9/20 — Sura Al-Balad البلد (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Balad Sikiliza, Sura Al-Balad Tafsiri, Sura Al-Balad mp3, Sura Al-Balad pdf. Aya 7–11. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema