Surah Al-Balad — Aya 9

Ma’anonin Kalmomin:

• Lisãn (هarshe): Abin da ake magana da shi, da kuma ɗanɗana abinci.
• Lebe biyu (شفـتان): Fata biyu da suke rufe haƙora da harshe, waɗanda suke taimakawa wajen furta wasu sautuka da kuma kare bakin.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya tuna da ni’imominSa a kan ’yan Adam, yana cewa: “Ashe, ba Mu ba shi idanu biyu ba, wanda yake gani da su? Kuma ba Mu ba shi harshe da lebe biyu ba, waɗanda suke taimaka masa wajen magana da kuma cin abinci?” Harshe yana iya magana da bayyana abin da ke cikin zuciya, kuma lebe biyu suna rufe bakinsa, suna taimaka masa wajen furta haruffa da kuma kare harshe. Waɗannan duk ni’imomi ne na Allah a kan ’yan Adam, waɗanda suke nuna ikon Allah da kuma jinƙanSa ga halittunsa. Bayan haka, Allah ya bayyana masa hanyoyin alheri da sharrin, domin ya zaɓi wadda yake so.

Fa’idodin Darasi:

1. Ni’imomin Allah a kan ’yan Adam suna da yawa, kamar idanu, harshe, da lebe, wanda ya kamata mutum ya yi amfani da su a cikin ɗa’a ga Allah, ba a cikin abin da ya haramta ba.
2. Harshe ni’ima ce mai girma, saboda yana iya magana da kyau ko kuma yana iya cutar da mutum; don haka ya kamata mutum ya kiyaye harshensa daga ƙarya, gulma, da zagi.
3. Wa’azin Allah ya tabbata ga ’yan Adam, domin ya bayyana masa hanyar alheri da ta sharri, don haka babu uzuri a gare shi a Ranar Ƙiyama.
4. Yin tunani a kan halittar jikin mutum yana ƙara imani da ikon Allah, kuma yana sa mutum ya gode wa Allah da waɗannan ni’imomin.