Soera Ad-Duha — Vers 9

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Yatīm: het weeskind, het kind dat zijn vader verloren heeft voordat het de volwassen leeftijd bereikt heeft.
• Lā Taqhar: behandel hem niet slecht, verneder hem niet en onderdruk hem niet.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, behandel het weeskind dus niet slecht en verneder hem niet. Wees juist vriendelijk en zachtmoedig voor hem, en bescherm zijn rechten en bezittingen. Onderdruk hem niet en neem zijn eigendommen niet af, want hij is zwak en heeft niemand die hem verdedigt. Deze oproep is niet alleen gericht aan de Profeet (vrede zij met hem), maar aan de gehele gemeenschap: behandel weeskinderen met rechtvaardigheid en barmhartigheid, want zij verdienen onze zorg en bescherming.

Deze vers maakt deel uit van een reeks goddelijke richtlijnen die volgen op de herinnering aan de zegeningen die Allah aan Zijn Profeet heeft geschonken. Allah herinnert hem eraan dat Hij hem als wees aantrof en hem een toevlucht gaf, en daarom moet hij op zijn beurt het weeskind niet vernederen of slecht behandelen. Wie zelf de moeilijkheid van het wees-zijn heeft ervaren, zou des te meer begrip en mededogen moeten tonen voor anderen in diezelfde situatie.

De Islam heeft grote nadruk gelegd op de zorg voor weeskinderen en heeft het slecht behandelen van hen streng verboden. Allah zegt in de Koran: "Dus verdrijf het weeskind niet" (Soerat Ad-Duha: 9), en op een andere plaats: "Heb je degene gezien die de godsdienst loochent? Dat is degene die het weeskind afstoot" (Soerat Al-Ma'oen: 1-2). Dit toont aan dat het slecht behandelen van weeskinderen een kenmerk is van degenen die het geloof in hun hart verloochenen, terwijl het goed behandelen van hen een teken is van oprecht geloof en een deugd die beloond wordt met het Paradijs.

Een oprechte oproep:

Beste moslim, wees voor de weeskinderen als een vader die barmhartig is, en behandel hen zoals je zou willen dat jouw eigen kinderen behandeld worden als jij er niet meer zou zijn. Glimlach naar hen, troost hen, en bescherm hun rechten. Weet dat degene die zorgt voor een weeskind, in het Paradijs dicht bij de Profeet (vrede zij met hem) zal zijn, zoals twee vingers die naast elkaar liggen. Dit is een grote eer die wij niet mogen verspelen. Laten wij dus de opdracht van onze Heer gehoorzamen en het weeskind niet vernederen, maar hem juist eren en liefhebben, zodat wij de tevredenheid van Allah en de nabijheid van Zijn Boodschapper mogen verkrijgen.