Ad-Duha · 7/11
Oversættelse Translitteration — Sura Ad-Duha
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ۝٧
Wa wa jadaka daal lan fahada
📖 På Dansk
Han grundlægge jer astray guided I

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • ضَالًّا (dāllan): En, der ikke kender vejen; her i betydningen en, der ikke kendte åbenbaringen, skriften eller troens detaljer.
  • فَهَدَى (fa-hadā): Så ledte han dig til den rette vej og lærte dig det, du ikke vidste.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede minder sin profet Muhammed (fred være med ham) om hans tidligere tilstand, før åbenbaringen kom til ham. Du var ikke klar over skriftens indhold, og du kendte ikke troens detaljer eller de religiøse lovregler. Du var med andre ord uvidende om, hvad der ville komme af vejledning og viden. Men Allah udvalgte dig, åbenbarede Koranen for dig og lærte dig det, du ikke vidste. Han ledte dig til den rette vej og gav dig den fuldkomne lovgivning, som oplyser menneskeheden. Dette er en stor nåde fra Allah til sin profet, og det viser, at al viden og vejledning udelukkende kommer fra Allah.

Udledte frugter og visdom:

  • Verset viser Allahs store nåde og omsorg for sin profet, og at Allah aldrig svigter dem, der søger ham.
  • Det lærer os, at uvidenhed ikke er en hindring for at modtage Allahs vejledning, når hjertet er oprigtigt og søger sandheden.
  • Det opmuntrer muslimer til at være taknemmelige over for Allah for den viden og vejledning, de har fået, og til at dele den med andre.
  • Det giver håb til dem, der føler sig fortabte eller uvidende, at Allah kan lede dem til lyset, ligesom han ledte sin profet.
  • Det understreger, at Allahs hjælp og støtte kommer på de mest uventede måder, og at man aldrig skal miste tilliden til Allahs barmhjertighed.


📜 Vers 5-9 — Sura Ad-Duha

5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Deres Lord give jer nok; du behages
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Han ikke grundlægger du orphaned Han gøre gav jer hjem
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Han grundlægge jer astray guided I
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Han grundlægge jer fattige stillede I rige
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Derfor du ikke forsake forældreløse
Ad-DuhaKoranregister
11Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversættelse — Ad-Duha 7

Sura Ad-Duha Vers 7 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han grundlægge jer astray guided I

Sura Vers 7/11 — Sura Ad-Duha الضحى (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ad-Duha Lyt, Sura Ad-Duha Oversættelse, Sura Ad-Duha mp3, Sura Ad-Duha pdf. Vers 5–9. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers