Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- ضَالًّا: Tidak mengetahui syariat dan petunjuk, bingung dalam kebodohan sebelum datangnya wahyu.
- فَهَدَى: Maka Allah memberimu petunjuk dan bimbingan ke jalan yang benar.
Tafsir:
Wahai Nabi Muhammad ﷺ, bukankah Allah telah menemukanmu dalam keadaan tidak mengetahui Al-Qur'an dan tidak mengetahui perkara-perkara iman? Engkau tidak tahu apa itu kitab suci dan tidak tahu apa itu keimanan yang sempurna. Lalu Allah mengajarkanmu apa yang tidak engkau ketahui, memberimu pemahaman tentang syariat-Nya, dan membimbingmu ke jalan yang paling lurus dan paling baik. Allah menemukanmu dalam keadaan bingung dan tidak mengenal petunjuk, maka Dia memberimu hidayah dan menunjukkanmu kepada kebenaran. Ini adalah salah satu bentuk kasih sayang Allah yang agung kepada Rasul-Nya, yang menjadi bukti nyata bahwa Allah senantiasa menjaga dan memuliakan hamba pilihan-Nya.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Sungguh indah kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya! Allah yang Maha Mengetahui segala keadaan, tidak pernah membiarkan hamba-Nya yang tulus berada dalam kebingungan tanpa petunjuk. Sebagaimana Allah membimbing Rasulullah ﷺ dari kegelapan kebodohan menuju cahaya ilmu dan iman, maka Allah pun senantiasa siap membimbing setiap hamba yang bersungguh-sungguh mencari kebenaran.
Wahai saudaraku, jika engkau merasa bingung dalam hidup, tidak tahu arah, atau merasa jauh dari petunjuk, maka ketahuilah bahwa Allah Maha Kuasa untuk memberimu hidayah sebagaimana Dia memberi hidayah kepada kekasih-Nya. Pintu taubat dan petunjuk selalu terbuka lebar. Allah tidak pernah menolak hamba yang kembali kepada-Nya dengan tulus. Maka, dekatkanlah dirimu kepada Allah, bacalah Al-Qur'an, dan renungkanlah maknanya. Niscaya Allah akan membukakan pintu-pintu kebaikan dan menerangi hatimu dengan cahaya keimanan.
Jadikanlah kisah hidup Rasulullah ﷺ sebagai pelajaran berharga: bahwa setelah kesulitan pasti ada kemudahan, dan setelah kebingungan pasti ada petunjuk bagi mereka yang bersabar dan terus berusaha mendekatkan diri kepada Allah.
📜 Ayat 5-9 — Ad-Duha
Terjemah — Ad-Duha 7
Surat Ad-Duha Ayat 7 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan…Surat Ayat 7/11 — Ad-Duha الضحى (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ad-Duha Dengarkan, Ad-Duha Terjemah, Ad-Duha mp3, Ad-Duha pdf. Ayat 5–9. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








