ضحی · 7/11
ژباړه لیکلاسته — سورت ضحی
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ۝٧
Wa wa jadaka daal lan fahada
📖 پښتو
او ته يې ناخبره (او ناپوه) وموندلې، نو لار ښوونه يې (درته) وكړه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • ضَالًّا: د شرع او کتاب له پېژندنې نه ناخبره او ناپوه.
  • فَهَدَىٰ: نو هغه ته يې د هدايت او لارښوونې توفيق ورکړ.

تفسیر:

اى نبي! الله تعالى تا ته يادونه كوي چې هغه تا ته څومره مهربان دى. هغه تا وليدل چې ته د كتاب (قرآن) او ايمان له پېژندنې نه ناخبره وې، او د هغه چا په څېر وې چې په بېلارۍ كې ګرځي او لار نه پېژني. نو الله تعالى تا ته د خپل كتاب او د ايمان د پېژندنې لار وښودله، او هغه څه يې درزده كړل چې ته يې نه پېژندلې. هغه تا ته د نېكو او پاكيزه اعمالو توفيق دركړ، او ستا زړه يې د هدايت په رڼا روښانه كړ. دا د الله تعالى له لورې ستا پر وړاندې تر ټولو لوی احسان و، چې تا يې له ګمراهۍ او ناپوهۍ نه راوويست او د حق او رښتيا په لار يې ودرولې.

فايدې:

  • دا چې الله تعالى خپل پېغمبر ته د هدايت توفيق وركړ، دا د هغه پر وړاندې تر ټولو ستر احسان دى، او موږ ته دا ښيي چې هدايت يوازې د الله تعالى په لاس كې دى، نو بايد همېشه ترې وغواړو.
  • دا آيت موږ ته د علم او پوهې ارزښت ښيي، ځكه چې ناپوهي د ګمراهۍ په څېر ده، او علم او ايمان د هدايت لار ده.
  • دا چې الله تعالى خپل پېغمبر ته د هدايت توفيق وركړ، دا د مسلمانانو لپاره د اميد او خوشحالۍ سبب دى، ځكه چې الله تعالى هر هغه څوك چې وغواړي، هدايت وركوي، او د هغه رحمت له هر چا سره شته.
  • دا آيت موږ ته د شكر او قدردانۍ درس راكوي، چې بايد د الله تعالى د نعمتونو په مقابل كې شكر وباسو، او د هغه د لارښوونې قدرداني وكړو.


📜 آیت 5-9 — سورت ضحی

5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
او خامخا ژر به تا ته ستا رب دركړي، نو ته به راضي (خوشحاله) شې
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
ایا ته يې یتیم نه وې موندلى؟ پس پناه ځاى يې دركړ
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
او ته يې ناخبره (او ناپوه) وموندلې، نو لار ښوونه يې (درته) وكړه
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
او ته يې فقیر وموندلې، نو غني يې كړې
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
نو هر چې یتیم دى، نو ته (ده ته) قهر مه كوه
ضحیقرآن فهرست
11آیت
MeccanRevelation
7آیت

ژباړه — ضحی 7

سورت ضحی آیت 7 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ته يې ناخبره (او ناپوه) وموندلې، نو لار ښوونه…

سورت آیت 7/11 — سورت ضحی الضحى (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ضحی واورئ, سورت ضحی ژباړه, سورت ضحی mp3, سورت ضحی pdf. آیت 5–9. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers