アッ・ドゥハー · 7/11
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ドゥハー
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ۝٧
Wa wa jadaka daal lan fahada
📖 日本語意味
かれはさ迷っていたあなたを見付けて,導きを与え。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • ضَالًّا(ダーッラン):ここでは「道に迷った者」「導きを知らない者」という意味。預言者ムハンマド(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)が、啓示が下る前に、書物や信仰についての知識を持っていなかった状態を指す。
  • فَهَدَى(ファハダー):「それで導いた」という意味。アッラーが彼を正道へと導き、啓示と知識を与えたことを示す。

解釈:

アッラーは預言者ムハンマド(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)に対して、その恩恵を思い起こさせています。「あなたは以前、啓典(クルアーン)や信仰について何も知らない状態にあった。しかしアッラーはあなたに、それらについて知らされていなかったことを教え、最も優れた行いへと導き、あなたを正道へと導いたのだ」と。これは預言者が生まれつき迷っていたという意味ではなく、啓示が下る以前は、宗教の詳細な教えや書物の知識を持っていなかったという意味です。アッラーは彼を選び、啓示を授け、人々を導く者とされたのです。

この節から得られる教訓と導き:

  1. アッラーは、ご自身が望まれる者を、無知の状態から知識と導きへと導かれるお方である。これは、誠実に求める者には誰にでも、アッラーの導きが開かれるという希望を与える。
  2. 知識や導きは、人間の努力だけによるものではなく、アッラーの恩恵と慈悲によるものである。だからこそ、私たちは謙虚にアッラーに導きを乞うべきである。
  3. 預言者ムハンマド(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)の立場が、アッラーによって特別に選ばれたものであることが確認でき、彼への信仰と愛情が深まる。
  4. 人生のどのような状況にあっても、アッラーは私たちをより良い状態へと導いてくださるという希望を持ち、絶望しないことの大切さを学ぶ。


📜 節 5-9 — スーラ アッ・ドゥハー

5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
やがて主はあなたの満足するものを御授けになる。
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
かれは孤児のあなたを見付けられ,庇護なされたではないか。
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
かれはさ迷っていたあなたを見付けて,導きを与え。
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
また貧しいあなたを見付けて,裕福になされたではないか。
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
だから孤児を虐げてはならない。
アッ・ドゥハークルアーン目次
11
MeccanRevelation
7

翻訳 — アッ・ドゥハー 7

スーラ アッ・ドゥハー 節 7 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれはさ迷っていたあなたを見付けて,導きを与え。

スーラ 節 7/11 — スーラ アッ・ドゥハー الضحى (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ドゥハー 聴く, スーラ アッ・ドゥハー 翻訳, スーラ アッ・ドゥハー mp3, スーラ アッ・ドゥハー pdf. 節 5–9. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers