Duho · 7/11
Tarjima Translit — Duho surasi
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ۝٧
Wa wa jadaka daal lan fahada
📖 O'zbek tilida
Ва У сени ҳайрон топиб, ҳидоятга бошламадими?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Dollan": Adashgan, yo'ldan ozgan, ya'ni shariat yo'llarini bilmaydigan holatda ekanligingni topdi.
  • "Fahado": Bas, seni hidoyatga (to'g'ri yo'lga) yetakladi.

Tafsir:

Ey Muhammad! Alloh seni g'ayridin jamiyat ichida, kitob va imondan bexabar, adashgan bir holatda topdi. Sen o'qishni ham, yozishni ham bilmas eding, shariatning yo'llaridan ham xabaring yo'q edi. So'ngra Alloh senga o'z fazli va marhamati bilan vahiy nozil qildi, Qur'on va imonni o'rgatdi, seni eng go'zal amallarga muvaffaq qildi va to'g'ri yo'lga hidoyat etdi. Bu Allohning senga bo'lgan ulkan ne'matidir — seni jaholat zulmatidan ilm nuriga, adashganlikdan hidoyatga olib chiqdi.

Foydalar:

  1. Alloh taolo o'z bandasiga hidoyat berish orqali eng buyuk ne'matni ato etadi. Hidoyatdan ulug'roq ne'mat yo'qdir.
  2. Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam) ham ilgari ilm va imondan bexabar bo'lganlarini eslash, Allohning ularga bo'lgan marhamati va fazlini yodga soladi.
  3. Bu oyat har bir insonga umid bag'ishlaydi — kimki Allohga chin dildan yuzlansa, Alloh uni har qanday adashganlikdan chiqarib, to'g'ri yo'lga boshlaydi.
  4. Ilm va hidoyat Allohning inoyati bilan bo'ladi, shuning uchun inson doimo Allohdan ilm va to'g'ri yo'l so'rashi lozim.
  5. Allohning ne'matlarini eslash, shukr qilishga va Unga bo'lgan muhabbatni oshirishga sabab bo'ladi.


📜 Oyat 5-9 — Duho surasi

5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Ва тезда Роббинг сенга ато қиладир ва сен рози бўлурсан.
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
У сени етим топиб, жойлаб қўймадими?
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Ва У сени ҳайрон топиб, ҳидоятга бошламадими?
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Ва У сени камбағал топиб, бой қилмадими?
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Аммо етимга қаҳр қилма.
DuhoQuron ro'yxati
11Oyat
MeccanRevelation
7Oyat

Tarjima — Duho 7

Duho surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва У сени ҳайрон топиб, ҳидоятга бошламадими?

Sura Oyat 7/11 — Duho surasi الضحى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duho surasi Tingla, Duho surasi Tarjima, Duho surasi mp3, Duho surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers