Ad-Duha · 7/11
Terjemahan Transliterasi — Surah Ad-Duha
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ۝٧
Wa wa jadaka daal lan fahada
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan didapatiNya engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu Ia memberikan hidayah petunjuk (dengan wahyu - Al-Quran)?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ضَالًّا (dāllan): Tidak mengetahui syariat dan petunjuk, iaitu tidak mengetahui al-Quran dan iman sebelum menerima wahyu.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT mengingatkan Rasulullah ﷺ tentang nikmat-nikmat-Nya yang besar. Antara nikmat itu ialah: "Dan Dia mendapati engkau (wahai Muhammad) dalam keadaan tidak mengetahui al-Kitab (al-Quran) dan tidak mengetahui iman, lalu Dia memberi petunjuk kepadamu" — iaitu Dia mengajarmu apa yang engkau tidak ketahui, dan memberimu petunjuk ke arah jalan yang benar, serta memimpinmu kepada syariat dan akhlak yang mulia.

Sebelum kerasulan, baginda ﷺ tidak mengetahui isi kitab-kitab suci dan tidak mengetahui hakikat iman yang sempurna. Namun Allah SWT dengan rahmat-Nya memilih baginda sebagai rasul, menurunkan wahyu kepadanya, dan mengajarnya al-Quran serta hikmah. Ini adalah satu nikmat yang amat besar yang Allah kurniakan kepada baginda.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada Rasul-Nya dan kepada kita semua. Allah yang Maha Pemurah sentiasa membimbing hamba-hamba-Nya daripada kegelapan kepada cahaya. Jika dahulu Rasulullah ﷺ yang paling mulia itu pun memerlukan petunjuk Allah, maka lebih-lebih lagi kita yang serba kekurangan ini amat memerlukan hidayah daripada-Nya setiap masa.

Oleh itu, marilah kita sentiasa bersyukur atas nikmat Islam dan iman yang Allah kurniakan kepada kita. Janganlah kita merasa cukup dengan ilmu yang sedikit, tetapi teruslah belajar dan mendalami agama agar kita sentiasa berada dalam petunjuk Allah. Ingatlah bahawa hidayah itu milik Allah semata-mata, maka perbanyakkanlah doa agar Allah menetapkan hati kita di atas jalan yang lurus. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.



📜 Ayat 5-9 — Surah Ad-Duha

5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Dan sesungguhnya Tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati.
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan?
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Dan didapatiNya engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu Ia memberikan hidayah petunjuk (dengan wahyu - Al-Quran)?
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Dan didapatiNya engkau miskin, lalu Ia memberikan kekayaan?
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Oleh itu, adapun anak yatim maka janganlah engkau berlaku kasar terhadapnya,
Ad-DuhaIndeks Al-Quran
11Ayat
MakkiyahRevelation
7Ayat

Terjemahan — Ad-Duha 7

Surah Ad-Duha Ayat 7 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan didapatiNya engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu Ia memberikan…

Surah Ayat 7/11 — Surah Ad-Duha الضحى (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ad-Duha Dengar, Surah Ad-Duha Terjemahan, Surah Ad-Duha mp3, Surah Ad-Duha pdf. Ayat 5–9. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda