Surah Ad-Duha — Talata 7

Paliwanag sa mga Salita:

• ضَالًّا – Hindi alam ang mga aral ng Banal na Aklat (Quran) at ang pananampalataya (Iman); naliligaw sa kaalaman hinggil sa mga batas ng relihiyon.
• فَهَدَى – Kaya itinuro Niya sa iyo ang mga ito at ginabayan ka sa tamang landas.

Interpretasyon ng Talata:

Natagpuan ka ng iyong Panginoon, O Muhammad, na hindi mo alam kung ano ang Quran at hindi mo nauunawaan ang mga batas ng pananampalataya, kaya itinuro Niya sa iyo ang Quran at mga karunungan, at ginabayan ka Niya sa pinakamabubuting gawain at sa tuwid na landas ng Islam. Ito ay isang paalala ng mga biyaya ng Allah sa Kanyang Propeta, na nagpapakita ng Kanyang dakilang awa at pangangalaga sa kanya mula pa noong una.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang paggabay sa relihiyon ay isang malaking biyaya mula sa Allah na dapat ipagpasalamat at pahalagahan.
• Ang Allah ang tanging nagtuturo ng kaalaman at nagbibigay ng tamang patnubay sa sinumang Kanyang nais.
• Ang pag-alala sa mga biyaya ng Allah ay nagpapalago ng pagmamahal at pasasalamat sa Kanya, at nag-uudyok sa tao na maging matatag sa pagsunod sa Kanyang mga utos.
• Ang Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay dating walang kaalaman sa mga banal na aral, ngunit pinagkalooban siya ng Allah ng karunungan at patnubay—isang patunay na ang tagumpay at kaalaman ay nagmumula lamang sa Allah.