Ad-Duhaa · 7/11
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Duhaa
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ۝٧
Wa wa jadaka daal lan fahada
📖 Af-Soomaali
Miyuunase ku helin Adigoo baadi ah oosan ku hanuuninin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • ضَالًّا: waxaa loola jeedaa inaadan garanayn jidka sharciga iyo xaqiiquda, mana aha inuu ku jiro baadi ama xumaan.
  • فَهَدَى: wuxuuna ku hanuuniyay jidka toosan, wuxuuna baray waxa aadan aqoon.

Tafsirka:

Waa inaad ogtahay, Nabiyow, in Eebe kugu helay adigoo aan garanayn Kitaabka (Qur’aanka) iyo Iimaanka, mana aadan ogayn waxa sharcigu yahay iyo sida loo caabudo Eebe. Markaas Eebe wuxuu ku baray waxa aadan aqoon, wuxuuna ku hanuuniyay jidka toosan, isagoo kuu muujiyay xaqiiquda iimaanka iyo wanaagga camalka. Taas macneheedu ma aha inaad ku sugnaatay baadi, laakiin waa inaadan garanayn jidka sharciga, markaas Eebe wuu ku hanuuniyay isagoo siiyay cilmiga iyo hanuunka.

Faa'iidooyinka:

  • Faa'iidada ugu weyn: waxay noo tusinaysaa naxariista Eebe iyo daryeelkiisa Nebigiisa, isagoo ka soo saaray jaahiliyadda una hanuuniyay iftiinka iimaanka.
  • Waxay ina baraysaa in hanuunku yahay ni’mo weyn oo Eebe ku mannaysto cidduu doono, marka waa inaan ku mahadnaqno Eebe hanuunkiisa.
  • Waxay noo xoojinaysaa in Nabiga (SCW) uu ahaa dad, isagoo aan wax garanayn ilaa Eebe baray, taasoo muujinaysa in risaaddu ay tahay wax Eebe ka yimid, ma aha wax dadku soo curiyeen.
  • Waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu raadsado cilmiga, maxaa yeelay Eebe wuxuu kor u qaadayaa kuwa wax bartay, sida uu kor ugu qaaday Nabigiisa cilmiga.


📜 Aayad 5-9 — Suurah Ad-Duhaa

5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Eebaana ku siindoona (wanaag) waadna raalli noqon.
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Miyuusan ku helin Eebahaa Adigoo Agoon ah oosan ku dhawaynin.
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Miyuunase ku helin Adigoo baadi ah oosan ku hanuuninin.
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Miyuunase ku helin Adigoo caydhi ah oosna ku hodminin (kuu waxyoonin).
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Ee Agoonta ha xoogin (hana dhihin).
Ad-DuhaaLiiska Quraan
11Aayad
MakkiRevelation
7Aayad

Tarjumaad — Ad-Duhaa 7

Suurah Ad-Duhaa Aayad 7 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyuunase ku helin Adigoo baadi ah oosan ku hanuuninin.

Suurah Aayad 7/11 — Suurah Ad-Duhaa الضحى (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Duhaa Maqal, Suurah Ad-Duhaa Tarjumaad, Suurah Ad-Duhaa mp3, Suurah Ad-Duhaa pdf. Aayad 5–9. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers