Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ضَالًّا : ici, cela signifie celui qui ne connaît pas les enseignements de la Révélation et les règles de la religion, égaré par ignorance avant la prophétie.
- فَهَدَى : il l’a guidé et orienté vers la vérité et la bonne voie.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et Il t’a trouvé égaré, puis Il t’a guidé » — c’est-à-dire : Ô Prophète, ton Seigneur t’a trouvé ne connaissant ni le Livre (le Coran) ni la foi dans ses détails et ses règles, ne sachant pas comment adorer Allah correctement, puis Il t’a enseigné ce que tu ne savais pas, t’a inspiré la science et la sagesse, et t’a orienté vers les meilleures œuvres et la voie droite. Il t’a ainsi sorti de l’ignorance vers la science, et de l’égarement vers la guidance. Cela fait partie des bienfaits immenses d’Allah envers Son Prophète Muhammad ﷺ, qu’Il a préparé et honoré avant même sa mission, puis qu’Il a comblé de Sa miséricorde en lui révélant le Coran et en le guidant vers la religion de vérité.
Enseignements et leçons tirés de cette parole :
- La guidance est un don d’Allah exclusivement ; Il guide qui Il veut par Sa sagesse, et personne ne peut égarer celui qu’Allah guide, ni guider celui qu’Il égare.
- Le Prophète Muhammad ﷺ, avant la révélation, ne connaissait pas les détails de la religion, ce qui prouve que la science qu’il a apportée vient d’Allah et non de lui-même — c’est une preuve de la véracité de sa prophétie.
- Ce verset enseigne la gratitude envers Allah pour Ses bienfaits, car reconnaître l’état antérieur d’ignorance et d’égarement rend la valeur de la guidance encore plus grande et pousse le croyant à remercier Allah constamment.
- Il encourage le croyant à ne jamais désespérer de la miséricorde d’Allah, car Celui qui a guidé Son Prophète après l’égarement est capable de guider toute personne qui cherche sincèrement la vérité.
- La guidance divine est la plus grande des grâces ; sans elle, l’être humain reste perdu, même s’il possède tous les biens du monde. C’est pourquoi le croyant doit multiplier les invocations pour demander à Allah de le maintenir sur le droit chemin.
📜 Verset 5-9 — Ad-Duha
Traduction — Ad-Duha 7
Sourate Ad-Duha Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ne t'a-t-Il pas trouvé égaré? Alors Il t'a guidé.Sourate Verset 7/11 — Ad-Duha الضحى (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ad-Duha Écouter, Ad-Duha Traduction, Ad-Duha mp3, Ad-Duha pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










