Zuha · 7/11
Tərcümə Transliterasiya — Zuha surəsi
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ۝٧
Wa wa jadaka daal lan fahada
📖 Azərbaycan dilində
Səni çaşqın olduğun halda doğru yola yönəltmədimi?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • وَوَجَدَكَ — “Səni tapdı, səni belə halda gördü.”
  • ضَالًّا — Burada “haqqı tanımayan, şəriətin yollarını bilməyən” mənasındadır; yəni sənin nə Kitabı, nə də imanı bilmədiyin hal.
  • فَهَدَىٰ — “Sənə doğru yolu göstərdi, hidayət verdi.”

Ayənin təfsiri:

Uca Allah Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) olan lütfünü xatırladır və buyurur: Səni elə bir halda tapdı ki, nə Kitabı bilirdin, nə də imanın nə olduğunu dərk edirdin. Sən şəriətin yollarını, haqq dinin göstərişlərini tanımırdın. Sonra Allah səni Öz hidayəti ilə şərəfləndirdi, sənə Kitabı və hikməti öyrətdi, səni ən gözəl əməllərə yönəltdi. Sənə bilmədiklərini bildirdi və səni doğru yola yönəltdi.

Bu ayə bizə göstərir ki, hidayət yalnız Allahın əlindədir. O, istədiyi qulunu Öz lütfü ilə doğru yola yönəldir. Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) həyatı bunun ən böyük sübutudur: Allah onu cahiliyyə qaranlığından çıxarıb iman nuruna qovuşdurdu, ona Qur’anı və hikməti öyrətdi. Elə buna görə də hər bir mömin Allahdan hidayət diləməli, Onun göstərdiyi yolda sabitqədəm olmağa çalışmalıdır. Allah kimi doğru yola yönəldirsə, artıq heç kim onu azdıra bilməz. Bu, həm də böyük bir təsəllidir: kim haqqı axtarırsa, Allah ona yol göstərər. Gəlin biz də ürəkdən Allahdan hidayət istəyək və Onun Kitabına sarılaraq doğru yolda irəliləyək.



📜 Ayə 5-9 — Zuha surəsi

5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Şübhəsiz ki, Rəbbin sənə nemət bəxş edəcək, sən də razı qalacaqsan.
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Məgər O, səni yetim çağında qoruyub sığınacaq vermədimi?
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Səni çaşqın olduğun halda doğru yola yönəltmədimi?
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Kasıb olduğun zaman səni varlandırmadımı?
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Elə isə yetimə xor baxma!
ZuhaQuran İndeksi
11Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Zuha 7

Zuha surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Səni çaşqın olduğun halda doğru yola yönəltmədimi?

Surə Ayə 7/11 — Zuha surəsi الضحى (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuha surəsi Dinlə, Zuha surəsi Tərcümə, Zuha surəsi mp3, Zuha surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers