အတ်-ဒူဟာ · 7/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒူဟာ
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ۝٧
Wa wa jadaka daal lan fahada
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား လမ်းမပေါက်သူအဖြစ် တွေ့ရှိတော်မူခဲ့ရာ လမ်းညွှန်တော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ضَالًّا (ဒွာလ္လန်)။ ။ လမ်းပျောက်နေသူ၊ လမ်းညွှန်မှုမရရှိသေးသူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ရှရီအသ် (အစ္စလာမ်ဥပဒေ) ၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို မသိရှိသေးဘဲ ရှိနေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အမှားလမ်းစဉ်တွင် လိုက်လျှောက်နေသူဟု အဓိပ္ပာယ်မဟုတ်ပါ။
  • فَهَدَىٰ (ဖဟဒါ)။ ။ ထို့နောက် လမ်းညွှန်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား ရှရီအသ်၏ လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) ကို သင်ကြားပေးတော်မူခဲ့သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင့်အား ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့် အီမာန်ယုံကြည်ခြင်းအကြောင်း မည်သည့်အရာကိုမျှ မသိရှိသေးသော အခြေအနေတွင် တွေ့ရှိတော်မူခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် သင်သည် ရှရီအသ်၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို မသိရှိသေးဘဲ ရှိနေခဲ့သည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင့်အား ထိုအရာများကို သင်ကြားပေးတော်မူခဲ့သည်။ သင်မသိရှိသေးသော အရာများကို သိရှိစေတော်မူခဲ့သည်။ ရှရီအသ်၏ လမ်းညွှန်ချက်များဆီသို့ လမ်းညွှန်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်နှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသူအား လမ်းညွှန်ပေးတော်မူသည်။ လမ်းညွှန်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လက်တော်တွင်သာ ရှိသည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် ရှရီအသ်နှင့် အီမာန်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သင်ကြားပေးမှုဖြင့် သိရှိခဲ့ရသည်။ ဤအချက်သည် တမန်တော်၏ ဖြူစင်သန့်ရှင်းမှုနှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ထင်ရှားစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများအား ဂရုစိုက်တော်မူသည်။ မသိရှိသေးသော အရာများကို သိရှိစေတော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား လမ်းညွှန်ရန် တမန်တော်များကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။
  • လူသားတိုင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုက


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အတ်-ဒူဟာ

5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
၎င်းပြင် မကြာမြင့်မီ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အသင် နှစ်သိမ့် ကျေနပ်လောက်အောင် အမှန်ပင် ချီးမြှင့်ပေးသနား တော်မူပေမည်။
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား မိဘမဲ့အဖြစ် တွေ့ရှိတော်မူခဲ့၍ ခိုကိုးရာပေးတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား လမ်းမပေါက်သူအဖြစ် တွေ့ရှိတော်မူခဲ့ရာ လမ်းညွှန်တော်မူခဲ့၏။
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ပစ္စည်းမဲ့အဖြစ် တွေ့ရှိတော်မူခဲ့ရာ ဥစ္စာပစ္စည်းကြွယ်ဝ စေတော်မူခဲ့၏။
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် မိဘမဲ့ကလေးသူငယ်အား ဖိနှိပ်(ကြိမ်းမောင်း) ခြင်းကို မပြုပါလေနှင့်။
အတ်-ဒူဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒူဟာ 7

စူရာ အတ်-ဒူဟာ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား လမ်းမပေါက်သူအဖြစ် တွေ့ရှိတော်မူခဲ့ရာ လမ်းညွှန်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 7/11 — စူရာ အတ်-ဒူဟာ الضحى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒူဟာ နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒူဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒူဟာ mp3, စူရာ အတ်-ဒူဟာ pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers