ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یُکَذِّبُکَ: آپ کو جھٹلانے پر آمادہ کرتا ہے۔
- بَعْدُ: ان دلائل و براہین کے بعد۔
- بِالدِّینِ: روزِ جزا، حساب و کتاب اور بدلے کے دن کو۔
تفسیرِ آیہ:
اے انسان! جب تجھے اپنے رب کی قدرت کے وہ واضح نشانات دکھائی دے چکے ہیں، جن کا ذکر اس سورت کے آغاز میں کیا گیا ہے، یعنی انجیر اور زیتون کا پھل، کوہِ طورِ سینا، اور اس امن والے شہر مکہ — یہ سب اس بات کے دلائل ہیں کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے، اور جو ان چیزوں کو پیدا کر سکتا ہے، وہ یقیناً انسانوں کو دوبارہ زندہ کر کے ان کے اعمال کا حساب لینے پر بھی قادر ہے۔
پھر جب یہ دلائل اتنے روشن اور قاطع ہیں، تو اے انسان! تجھے کون سی چیز اس پر آمادہ کرتی ہے کہ تو روزِ جزا کو جھٹلائے؟ کیا تجھے اپنے رب کی قدرت پر کوئی شک ہے؟ کیا تجھے وہ ابتدائی تخلیق نظر نہیں آتی؟ جس نے تجھے پہلی بار پیدا کیا، وہی تجھے دوبارہ زندہ کرنے پر قادر ہے۔
یہ آیت دراصل کفار کو مخاطب کر کے ان پر حجت قائم کر رہی ہے، اور انہیں ملامت کر رہی ہے کہ جب سارے دلائل موجود ہیں، تو پھر بھی تم روزِ حساب اور جزا کو کیوں نہیں مانتے؟ کیا تمہارے پاس کوئی عذر ہے؟ ہرگز نہیں! تمہارے پاس کوئی معقول وجہ نہیں، صرف ضد اور ہٹ دھرمی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے انسان کو اس کی فطرت کی طرف واپس بلایا ہے۔ ہر انسان اپنی فطرتِ سلیمہ سے جانتا ہے کہ اس دنیا کی زندگی کا کوئی انجام ضرور ہے، اور جو کچھ وہ کرتا ہے، اس کا حساب ہوگا۔ یہی وجہ ہے کہ جب انسان کسی ظلم یا ناانصافی کا شکار ہوتا ہے، تو وہ فطری طور پر انصاف کے دن کی امید رکھتا ہے۔
پیارے مسلمان بھائیو! آئیے ہم اس عظیم حقیقت کو اپنے دلوں میں بٹھائیں کہ ہمارا رب ہر چیز پر قادر ہے، اور وہ ہمیں دوبارہ زندہ کر کے ہمارے اعمال کا حساب لے گا۔ یہ ایمان ہی ہے جو انسان کو نیکی پر ابھارتا ہے اور برائی سے روکتا ہے۔ جب ہمیں یقین ہوگا کہ ہمارا کوئی بھی عمل ضائع نہیں ہوگا، چاہے وہ ذرہ برابر ہی کیوں نہ ہو، تو ہم اپنی زندگی کو سنوار لیں گے اور اپنے رب کی رضا کے مطابق چلیں گے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں روزِ جزا پر کامل یقین عطا فرمائے، اور ہمیں ان لوگوں میں شامل کرے جو اپنے رب کے حضور پیش ہونے کی تیاری کرتے ہیں۔ آمین۔
📜 آیت 5-8 — تین
ترجمہ — تین 7
سورہ تین آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو (اے آدم زاد) پھر تو جزا کے دن کو…سورہ آیت 7/8 — تین التين (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تین سنیں, تین ترجمہ, تین mp3, تین pdf. آیت 5–8. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








