장 앗-틴 — 절 7

1) 주요 단어 의미:

• يُكَذِّبُكَ: 너를 거짓말쟁이로 만들다 / 너로 하여금 부정하게 하다
• بَعْدُ: 그 후에, 즉 앞서 언급된 명백한 증거들 이후에
• بِالدِّينِ: 종교, 혹은 여기서는 보상과 심판의 날(부활과 응보)을 의미

2) 해석:

이 구절은 앞서 언급된 인간 창조의 위대함과 능력의 증거들(무화과와 올리브, 시나이 산, 안전한 도시) 이후에 오는 의미심장한 질문입니다. "그렇다면 무엇이 너로 하여금 그 이후에 종교(심판과 보상)를 부정하게 만드는가?"라는 의미입니다.

즉, 알라께서는 인간에게 이렇게 말씀하십니다: "오 인간이여! 너는 방금 전에 너의 창조와 이 우주의 질서 속에 나타난 나의 능력과 지혜의 증거들을 보지 않았는가? 무화과와 올리브 나무의 창조, 시나이 산의 경외로움, 안전한 도시(메카)의 축복—이 모든 것이 나의 능력을 증명하지 않는가? 그렇다면 이 모든 명백한 증거들 이후에, 무엇이 너로 하여금 심판의 날과 보상과 형벌을 부정하게 만드는가?"

이 질문은 인간을 책망하고 논증을 확립하기 위한 것입니다. 알라께서는 인간의 창조와 이 세상의 질서 속에 부활과 심판의 가능성을 증명하는 수많은 증거들을 두셨습니다. 최초의 창조가 가능했다면, 재창조 또한 가능합니다. 이렇게 명백한 증거들이 있음에도 불구하고 인간이 심판의 날을 부정한다면, 그것은 완전히 불합리하고 부당한 태도입니다.

이 구절은 또한 인간이 가진 가장 고귀한 본성(피트라)을 상기시킵니다. 인간은 본래 정의와 공평함을 인식하고, 선과 악을 구분할 수 있는 본성을 타고났습니다. 이러한 본성은 필연적으로 이 세상의 행위에 대한 보상과 형벌이 있어야 한다는 것을 인정하게 합니다. 그러므로 심판의 날을 부정하는 것은 인간 자신의 본성과 이성을 거스르는 행위입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라의 창조물 속에는 그분의 능력과 지혜를 증명하는 수많은 증거들이 있으며, 이는 우리가 심판의 날을 믿도록 인도합니다.
• 인간은 본성적으로 정의와 공평함을 추구하며, 이 세상에서의 행위가 헛되지 않을 것이라는 확신이 필요합니다. 심판의 날에 대한 믿음은 인간의 본성적 요구를 충족시킵니다.
• 이 구절은 우리가 알라의 능력을 깊이 묵상할 때, 자연스럽게 부활과 심판에 대한 믿음이 강해진다는 것을 가르쳐 줍니다. 그러므로 우리는 창조물 속의 알라의 징표들을 묵상하는 삶을 살아야 합니다.
• 심판의 날에 대한 믿음은 인간의 삶에 의미와 책임감을 부여하며, 선을 행하고 악을 멀리하도록 동기를 부여합니다. 이는 인간을 고양시키고 도덕적 삶으로 인도하는 힘입니다.