सूरा अत-तीन — आयत 7

शब्दों के अर्थ:

• يُكَذِّبُكَ – आपको झुठलाए / आपके झुठलाने का कारण
• بَعْدُ – इन सब स्पष्ट प्रमाणों के बाद भी
• بِالدِّينِ – प्रतिफल (बदला) के दिन, हिसाब-किताब और जज़ा (बदले) के दिन को

व्याख्या:

ऐ इंसान! जब तूने अपनी आँखों से अल्लाह की कुदरत के वे नज़ारे देखे — अंजीर और ज़ैतून की बरकत, तूर-ए-सीनाई की पवित्रता, और अम्न वाली बस्ती (मक्का) की हिफ़ाज़त — और जब तूने यह भी जान लिया कि अल्लाह ने इंसान को बेहतरीन सूरत में पैदा किया, फिर उसे पलटकर सबसे निचले दर्जे पर ले जाने की ताक़त रखता है, तो फिर ऐ इंसान! कौन सी चीज़ तुझे उस दिन को झुठलाने पर उभारती है, जब सारे इंसान ज़िंदा होकर उठेंगे और अपने कर्मों का हिसाब देंगे?

क्या अल्लाह की कुदरत के ये नज़ारे और ये सबूत काफ़ी नहीं कि तू यक़ीन कर ले कि जिसने पहली बार पैदा किया, वह दोबारा पैदा करने पर भी पूरी तरह क़ादिर है? जो इंसान इतने साफ़ और रौशन दलीलों के बाद भी क़ियामत के दिन को नहीं मानता, वह सिर्फ़ अपनी हठधर्मी और अक़्ल को दरकिनार करने की वजह से झुठलाता है।

यह आयत इंसान को प्यार भरे अंदाज़ में चेतावनी देती है कि ऐ नादान इंसान! तू अपनी उस आँख से जो हर रोज़ अल्लाह की कुदरत के नज़ारे देखती है, उस दिन को कैसे नकार सकता है? क्या तूने कभी सोचा है कि जो ज़मीन सूखी पड़ी है, वही बारिश के बाद हरी-भरी हो जाती है? यही क़ुदरत उन हड्डियों को भी ज़िंदा कर सकती है जो मिट्टी में मिल चुकी हैं।

तो ऐ इंसान! इस दीन (हिसाब और जज़ा) पर ईमान ला, क्योंकि यही तेरी फ़ितरत है, और यही तेरे लिए बेहतरीन है। जो लोग इस दिन को मानते हैं, वे नेकी पर चलते हैं और बुराई से बचते हैं, क्योंकि वे जानते हैं कि उनका रब उन्हें देख रहा है और हर अच्छे-बुरे काम का हिसाब होगा। यही ईमान इंसान को सच्ची राह दिखाता है और उसे उस मुक़ाम तक पहुँचाता है जहाँ उसे कभी नाकामी नहीं मिलती।

अल्लाह हम सबको सच्चे दिल से इस दिन पर ईमान लाने और उसके लिए अमल करने की तौफ़ीक़ दे। आमीन।