Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- "فَمَا يُكَذِّبُكَ" : Quelle chose te pousse à nier et à rejeter ?
- "بَعْدُ" : Après tout ce qui a été mentionné comme preuves et signes évidents.
- "بِالدِّينِ" : Le Jour de la Rétribution, c’est-à-dire le Jour du Jugement dernier où les actions seront comptées et récompensées ou punies.
Interprétation de la phrase :
Ô être humain ! Quelle chose étrange te pousse à nier le Jour du Jugement et de la Rétribution, alors que tu as sous les yeux tant de preuves évidentes de la puissance de ton Seigneur ? En effet, Allah a créé l’homme dans la forme la plus parfaite, puis l’a abaissé au rang le plus bas, et Il est capable de le ressusciter après sa mort. Les signes de Sa puissance sont innombrables : la création des cieux et de la terre, l’alternance de la nuit et du jour, la vie et la mort, et tant d’autres merveilles qui témoignent de Sa capacité à ressusciter les morts et à juger les créatures.
Cette phrase est une réprimande sévère et une preuve irréfutable adressée à celui qui ose nier le Jour de la Résurrection, alors que la raison et l’observation des créatures démontrent clairement qu’Allah est capable de tout. Comment peut-on douter de la rétribution alors que la justice divine exige que le bien soit récompensé et le mal puni ?
Enseignements tirés de cette phrase :
- La foi en la puissance divine : Cette phrase nous rappelle que rien n’est impossible pour Allah. Celui qui a créé l’homme dans la plus belle des formes peut certainement le ressusciter après sa mort.
- La certitude du Jour du Jugement : Le croyant doit être fermement convaincu que ce jour viendra inévitablement, et que chaque action sera pesée avec une justice parfaite.
- La gratitude envers Allah : En voyant les signes de la création, l’homme doit rendre grâce à son Créateur et se préparer pour cette rencontre inévitable.
- L’importance de la raison : L’islam appelle à utiliser sa raison pour contempler les signes de la création, ce qui mène naturellement à la foi en la résurrection et en la rétribution.
- L’avertissement contre l’orgueil : Nier le Jour du Jugement est souvent le fruit de l’orgueil et de l’arrogance. Cette phrase nous met en garde contre ces travers qui éloignent l’homme de la vérité.
📜 Verset 5-8 — At-Tin
Traduction — At-Tin 7
Sourate At-Tin Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de…Sourate Verset 7/8 — At-Tin التين (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Tin Écouter, At-Tin Traduction, At-Tin mp3, At-Tin pdf. Verset 5–8. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










