Surah At-Tin — Ẹsẹ 7

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "فَمَا": Kí ni ó fa? Kí ni ó mú?
• "يُكَذِّبُكَ": Ó ń pe ọ́ ní èké, ó ń sẹ́ ọ́, ó ń sọ pé èké ni ọ̀rọ̀ rẹ.
• "بَعْدُ": Lẹ́yìn náà, lẹ́yìn èyí.
• "بِالدِّينِ": Nípa ẹ̀san àti ìdájọ́, ìyẹn ọjọ́ ìdájọ́ àti ẹ̀san.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu (Oba tí ó ga jùlọ) ń béèrè lọ́wọ́ ẹ̀dá ènìyàn pé: Kí ni ó ń mú ọ kí o pe àjíǹde àti ẹ̀san ní èké? Kí ni ó ń mú ọ kí o sẹ́ ọjọ́ ìdájọ́ lẹ́yìn tí o ti rí àwọn àmì tí ó fi hàn kedere pé Allahu lágbára láti ṣe àjíǹde àti láti ṣe ìdájọ́? Àwọn àmì wọ̀nyí pọ̀ gan-an, wọ́n sì yé ni kedere. Ẹsẹ yìí jẹ́ ìbáwí fún àwọn aláìgbàgbọ́, ó sì jẹ́ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe ṣiyèméjì nípa ọjọ́ ìkẹyìn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Al-Qur’an ń béèrè lọ́wọ́ wa pẹ̀lú ọgbọ́n, kì í ṣe pẹ̀lú ipá, ó ń jẹ́ kí a ronú.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé àwọn àmì ẹ̀dá yìí pọ̀ tó láti fi hàn pé Allahu lágbára láti ṣe àjíǹde.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe tako òtítọ́ lẹ́yìn tí ó ti yé wa.
• Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn ìmọ̀ àti ìrònú, kì í ṣe ẹ̀sìn àìgbọ́n.
• Ó ń sún wa láti ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára nínú ọjọ́ ìkẹyìn, èyí tí ó ń fún ni ní ìrètí àti ìtùnú.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Al-Qur’an ń bá wa sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ọ̀wọ̀, ó ń pe wa ní "ìwọ ènìyàn", ó ń fẹ́ kí a gbọ́, kí a sì yí padà.