Sura At-Tin — Aya 7

Maana za maneno:

• Fama yukadhdhibuka: Ni kitu gani kinakufanya wewe, ewe mwanadamu, ukikanusha?
• Ba'du: Baada ya dalili hizi zote zilizotangulia.
• Bid-Din: Kwa Siku ya Malipo, yaani Siku ya Kiyama, hisabu na malipo.

Tafsiri ya Aya:

Ewe mwanadamu! Ni kitu gani kinachokufanya wewe ukikanusha Siku ya Malipo na Hukumu baada ya kushuhudia dalili zote hizi zilizotangulia katika sura hii? Kwani Mwenyezi Mungu amekuumbika kwa umbo bora zaidi, akakupa akili, utambuzi, na uwezo wa kuchagua kati ya wema na uovu. Amekuonyesha dalili za uweza wake katika kuumba viumbe kwa hatua mbali mbali, kuanzia kipande cha mbegu hadi kukamilika kwa umbo zuri. Amekupa riziki na neema nyingi. Je, baada ya haya yote, unawezaje kukanusha kuwa Mwenyezi Mungu atakusanya viumbe tena baada ya kufa na kuwalipa kwa matendo yao? Hakika huu ni ukanushaji usio na msingi wowote, na ni upumbavu mkubwa kwa mwanadamu kuikataa haki baada ya kuthibiti kwa dalili zake.

Faida Zinazopatikana:

• Aya hii inathibitisha kwamba Siku ya Kiyama na malipo ni jambo la hakika lisilo na shaka, na kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake mema na mabaya.
• Inaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba, na kwamba yule aliyemuumba mwanadamu kwa umbo zuri ana uweza wa kumfufua tena baada ya kifo.
• Inatukumbusha kwamba kukanusha Siku ya Malipo ni kosa kubwa linalotokana na kufuata matamanio na kujipendekeza kwa dunia, si kwa dalili au hoja za kisayansi.
• Inatuhimiza kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, na kutumia akili zetu kufikiri katika uumbaji wake, ili tuwe miongoni mwa wale wanaomuamini na kumtii.
• Aya inaonyesha huruma ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwa kuwapa dalili nyingi na hoja wazi, ili wasiwe na udhuru wowote wa kukanusha haki.