ซูเราะฮฺ อัต-ตีน — อายะฮฺ 7

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• يُكَذِّبُكَ หมายถึง ทำให้เจ้า (มนุษย์) กล่าวหาเท็จ หรือทำให้เจ้าปฏิเสธ
• بَعْدُ หมายถึง หลังจากนั้น กล่าวคือ หลังจากที่ได้เห็นหลักฐานและสัญญาณต่างๆ ที่ชัดเจนแล้ว
• بِالدِّينِ หมายถึง วันแห่งการตอบแทนและการลงโทษ (วันกิยามะฮ์) รวมถึงการบัญชีและการตัดสินความดีความชั่ว

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการตำหนิและกล่าวกับมนุษย์โดยตรงว่า “อะไรเล่าที่ทำให้เจ้า (โอ้มนุษย์) ปฏิเสธวันแห่งการตอบแทนและการลงโทษ หลังจากที่เจ้าได้เห็นหลักฐานอันชัดเจนมากมายที่บ่งบอกถึงอำนาจของอัลลอฮ์?” กล่าวคือ เมื่อมนุษย์ได้พิจารณาถึงการสร้างมนุษย์ในรูปแบบที่สมบูรณ์ที่สุด (ดังที่กล่าวไว้ในอายะฮ์ก่อนหน้า) และการที่อัลลอฮ์ทรงทำให้มนุษย์ตกต่ำลงสู่ระดับที่ต่ำที่สุดเมื่อเขาหันห่างจากแนวทางที่ถูกต้อง รวมถึงการที่อัลลอฮ์ทรงส่งศาสนทูตและคัมภีร์มาเป็นแนวทางนำทาง มนุษย์ย่อมตระหนักได้ว่าอัลลอฮ์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง และการฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งเพื่อการตอบแทนนั้นมิใช่เรื่องยากสำหรับพระองค์เลย ดังนั้น การที่มนุษย์ยังคงปฏิเสธวันแห่งการตอบแทนทั้งๆ ที่มีหลักฐานชัดเจนเช่นนี้ จึงเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจและสมควรได้รับการตำหนิอย่างยิ่ง

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การปฏิเสธวันแห่งการตอบแทนนั้นเป็นเรื่องที่ไร้เหตุผลและขัดกับสามัญสำนึก เพราะอัลลอฮ์ผู้ทรงสร้างมนุษย์จากหยดน้ำอสุจิเพียงเล็กน้อย ย่อมทรงสามารถที่จะให้มนุษย์กลับมามีชีวิตอีกครั้งได้อย่างแน่นอน
2. การที่มนุษย์ได้รับสติปัญญา ความสามารถในการคิดพิจารณา และการถูกส่งมาพร้อมกับศาสนทูตและคัมภีร์ต่างๆ ล้วนเป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์ ดังนั้น มนุษย์จึงควรใช้สติปัญญาเหล่านี้ในการแสวงหาความจริง มิใช่ใช้ไปในทางปฏิเสธและดื้อรั้น
3. การศรัทธาต่อวันแห่งการตอบแทนเป็นแรงผลักดันสำคัญที่ทำให้มนุษย์ประกอบความดีและละเว้นความชั่ว เพราะเขารู้ว่าทุกการกระทำจะถูกบันทึกและจะได้รับการตอบแทนอย่างยุติธรรม
4. อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้จักสำรวจตนเองและพิจารณาหลักฐานต่างๆ รอบตัวที่บ่งชี้ถึงความยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้า เพื่อที่ศรัทธาของเราจะมั่นคงและไม่หวั่นไหวต่อข้อสงสัยใดๆ