La sourate Al-Alaq en Gujarati

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. Gujarati
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Gujarati | Sourate Al-Alaq | - Nombre de versets 19 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 96 - La signification de la sourate en English: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

 પઢો પોતાના પાલનહારના નામથી જેણે સર્જન કર્યુ

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

 જેણે માનવીનું જામી ગયેલા લોહીથી સર્જન કર્યુ

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

 તમે પઢતા રહો તારો પાલનહાર અત્યંત ઉદાર છે

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

 જેણે પેન મારફતે (જ્ઞાન) શીખવાડયું

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

 જેણે માનવીને તે શીખવાડયું જેને તે ન જાણતો હતો

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

 ખરેખર માનવી તો વિદ્રોહી બની રહ્યો છે

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

 એટલા માટે કે તે પોતાને બેદરકાર (ખુશહાલ) સમજે છે

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

 ખરેખર પાછા ફરવું તારા પાલનહાર તરફ છે

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

 તેને પણ તે જોયો જે બંદાને અટકાવે છે

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

 જ્યારે કે તે બંદો નમાઝ પઢે છે

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

 શું બતાઓ તો, તે સત્ય માર્ગ તરફ હોય

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

 અથવા તો સંયમતાનો આદેશ આપતો હોય

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

 તમારો શું ખ્યાલ છે, અગર આ જુઠલાવતો હોય અને મોઢું ફેરવતો હોય તો

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

 શું તેણે નથી જાણ્યું કે અલ્લાહ તઆલા તેને જોઇ રહ્યો છે

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

 કદાપિ નહીં, અગર આ બચતો ન રહ્યો તો અમે તેના કપાળના વાળ પકડીને ખેંચીશું

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

 એવુ કપાળ જે જુઠ્ઠુ પાપી છે

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

 તે પોતાના ટેકેદારોને બોલાવી લે

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

 અમે પણ (જહન્નમના) રખેવાળને બોલાવી લઇશું

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

 સાવધાન ! તેની વાત કદાપિ ન માનશો. અને સજદો કરો,અને નિકટ થઇ જાઓ


Plus de sourates en Gujarati :
Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Alaq : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Alaq complète en haute qualité.


surah Al-Alaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Alaq Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Alaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Alaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Alaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Alaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Alaq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Al-Alaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Alaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Alaq Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Alaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Alaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Alaq Al Hosary
Al Hosary surah Al-Alaq Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Alaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 16, 2025

Donnez-nous une invitation valide