Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳои муҳим:
- الْآخِرَةَ: Ҳаёти охират — ҷаҳоне, ки баъд аз марг ва рӯзи қиёмат меояд.
- الْأُولَىٰ: Ҳаёти дунё — ҷаҳони ҳозира, ки пеш аз охират аст.
- Тафсири оят:
Худованди Мутаъол дар ин оят хабар медиҳад, ки ҳар ду ҷаҳон — дунё ва охират — танҳо аз они Ӯст ва Ӯ бар ҳар ду ҳукмрон аст. Ҳаёти дунё ва охират дар дасти тасарруфи Худованд қарор доранд ва Ӯ дар онҳо ҳар гуна ки бихоҳад, тасарруф мекунад. Ҳеҷ кас дар ин ду сарзамин шарик ва ҳамтои Ӯ нест. Ӯст, ки ба ҳар кас дар дунё ва охират он чизеро, ки бихоҳад, ато мекунад ва ҳеҷ кас наметавонад ба иродаи Ӯ монеъ шавад. Ин оят ба бандагон мефаҳмонад, ки ҳамаи корҳо ба дасти Худованд аст ва Ӯ бар ҳама чиз тавоно аст.
- Фоидаҳои оят:
- Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳаёти дунё ва охират ҳар ду аз они Худованд аст ва Ӯ бар ҳар ду тасарруф мекунад.
- Боварӣ ба ин ҳақиқат дили инсонро ором мекунад, зеро медонад, ки ҳамаи корҳо дар дасти Худованди Ҳаким аст.
- Ин оят моро ба таваккул ба Худованд ва талаб кардани ризои Ӯ дар ҳар ду ҷаҳон ташвиқ мекунад.
- Фаҳмидани он, ки охират низ аз они Худованд аст, моро ба омодагӣ барои он ҷаҳон ва анҷом додани амалҳои нек ҳидоят мекунад.
- Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки ҳеҷ чиз аз доираи қудрати Худованд берун нест ва Ӯ метавонад ба ҳар кас дар дунё ва охират он чизеро, ки салоҳ донад, ато кунад.
📜 Оят 11-15 — Сураи Аль-Лейль
Тарҷума — Аль-Лейль 13
Сураи Аль-Лейль Оят 13 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва аз они Мост он ҷаҳону ин чаҳон.Сураи Оят 13/21 — Сураи Аль-Лейль الليل (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Лейль Гӯш кун, Сураи Аль-Лейль Тарҷума, Сураи Аль-Лейль mp3, Сураи Аль-Лейль pdf. Оят 11–15. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Лейль
Қуръони Карим
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


