Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Yatîm : orphelin, celui qui a perdu son père avant d'atteindre l'âge de la puberté.
- Fa'âwâ : Il t'a accueilli, protégé et pris en charge.
Interprétation du verset :
Allah rappelle à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) Ses bienfaits antérieurs, pour apaiser son cœur et dissiper toute inquiétude. Il lui dit : « Ne t'ai-Je pas trouvé orphelin, ton père étant mort alors que tu étais encore dans le ventre de ta mère, puis après ta naissance, Je t'ai accordé refuge et protection ? » En effet, Allah a pris soin de lui dès son plus jeune âge : son grand-père ‘Abd al-Muttalib l'a accueilli et l'a entouré de sa tendresse, puis après la mort de celui-ci, son oncle Abû Tâlib a pris le relais et l'a protégé, l'a défendu et l'a soutenu jusqu'à ce qu'Allah lui accorde la victoire. Ainsi, Allah lui rappelle qu'Il ne l'a jamais abandonné, bien au contraire, Il a veillé sur lui depuis son enfance, le protégeant et le guidant jusqu'à ce qu'il devienne le Messager d'Allah.
Enseignements et leçons tirés du verset :
- Ce verset montre la sollicitude et la miséricorde d'Allah envers Son Prophète, et constitue une preuve que la difficulté est toujours suivie d'un soulagement.
- Il enseigne au croyant à méditer sur les bienfaits d'Allah dans sa vie, car cela renforce la confiance en Allah et apaise le cœur face aux épreuves.
- Il met en lumière la noblesse de caractère du Prophète (paix et bénédictions sur lui), qui a grandi orphelin, ce qui l'a rendu plus sensible à la détresse des démunis et des orphelins, et l'a incité à les protéger et à les honorer.
- Il encourage à prendre soin des orphelins et à les accueillir, comme Allah a honoré Son Prophète en l'accueillant et en le protégeant.
- Il rappelle que la prise en charge divine ne se limite pas à la richesse matérielle, mais englobe la protection, la guidance et l'assistance dans tous les domaines de la vie.
📜 Verset 4-8 — Ad-Duha
Traduction — Ad-Duha 6
Sourate Ad-Duha Verset 6 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli!Sourate Verset 6/11 — Ad-Duha الضحى (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ad-Duha Écouter, Ad-Duha Traduction, Ad-Duha mp3, Ad-Duha pdf. Verset 4–8. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










