Sure Al-Fatiha — Vers 3

Bedeutung der Wörter:

• Ar-Rahman (الرَّحْمَنِ): Der Allerbarmer – Derjenige, dessen Barmherzigkeit alle Geschöpfe umfasst, ohne Unterschied zwischen Gläubigen und Ungläubigen, Menschen und Tieren.
• Ar-Rahim (الرَّحِيمِ): Der Barmherzige – Derjenige, der den Gläubigen am Tag des Jüngsten Gerichts und im Paradies besondere Barmherzigkeit erweist.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem Allah in der vorherigen Verszeile als „Herr der Welten" gepriesen wurde, folgt nun eine weitere Verherrlichung Seiner vollkommenen Eigenschaften: Er ist Ar-Rahman – Der Allerbarmer, dessen grenzenlose Barmherzigkeit die gesamte Schöpfung umfasst. Diese Barmherzigkeit ist allgemein und umfasst alles Existierende: die Vögel in der Luft, die Fische im Meer, die Pflanzen, die Tiere und alle Menschen – ob gläubig oder ungläubig. Er versorgt sie alle, lässt die Sonne aufgehen, den Regen fallen und die Erde Früchte tragen.

Und Er ist Ar-Rahim – Der Barmherzige, dessen besondere und vollkommene Barmherzigkeit den Gläubigen vorbehalten ist. Diese spezielle Barmherzigkeit zeigt sich in der Rechtleitung zur Wahrheit, in der Vergebung der Sünden, in der Annahme der Reue und in der Belohnung mit dem Paradies am Jüngsten Tag.

Diese beiden Namen sind unter den schönsten Namen Allahs und betonen, dass Seine Barmherzigkeit über Seinen Zorn siegt. Der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Allah hat die Barmherzigkeit in hundert Teile geteilt – neunundneunzig Teile behielt Er bei Sich und sandte nur einen Teil auf die Erde herab. Mit diesem einen Teil sind die Geschöpfe zueinander barmherzig, sodass sogar das Pferd seinen Huf über seinem Fohlen anhebt, aus Angst, es zu verletzen." (Überliefert von Muslim)

Botschaft und Ermahnung:

Welch wunderbare Eigenschaft unseres Herrn! Er ist nicht nur der Schöpfer und Versorger, sondern auch der Allerbarmer und Barmherzige. Diese beiden Namen laden uns ein, Ihn mit Liebe und Hoffnung anzubeten – nicht aus Furcht allein, sondern aus Vertrauen in Seine unendliche Barmherzigkeit. Sie lehren uns auch, barmherzig zueinander zu sein, denn wer die Barmherzigkeit Allahs erfährt, sollte sie an seinen Mitgeschöpfen weitergeben. Der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Wer sich nicht der Menschen erbarmt, dessen erbarmt sich Allah nicht." (Überliefert von Al-Buchari und Muslim)

Wenn du diese Verse rezitierst, so lass dein Herz die Größe dieser Barmherzigkeit spüren, die dich umgibt – in jedem Atemzug, in jedem Herzschlag, in jeder Gnade, die du genießt. Und wisse: Die Tür Seiner Barmherzigkeit steht jedem offen, der zu Ihm zurückkehrt, denn Er sagt: „Meine Barmherzigkeit umfasst alles." (Sure Al-A'raf, Vers 156)