Сүресі Аль-Фатиха — Аят 3

Сөздердің мағыналары:

* Әр-Рахман (الرَّحْمَن): Ықпалы бүкіл жаратылыс иелерін қамтитын, мейірімі кең, рақымы шексіз.

* Әр-Рахим (الرَّحِيم): Мейірімі тек имандыларға, яғни мүміндерге арнайы түсетін, ерекше мейірімді.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала өзінің екі көркем есімін атап өтеді: Әр-Рахман және Әр-Рахим. Бұл екі есім – Аллаһтың мейірімділігінің екі түрлі деңгейін көрсетеді. Әр-Рахман – Аллаһтың мейірімінің кеңдігін білдіреді. Бұл мейірім дүниедегі барлық жаратылысқа, тіпті имансыздарға да, жануарларға да, өсімдіктерге де түседі. Ол – ризық беру, денсаулық беру, ауа мен суды жарату сияқты әмбебап игіліктерді қамтиды. Ал Әр-Рахим – Аллаһтың мейірімінің ерекше түрі. Бұл мейірім тек қиямет күнінде мүміндерге, яғни Аллаһқа шын жүректен сеніп, Оған ғибадат еткен құлдарына көрсетіледі. Бұл – жәннатқа кіру, Аллаһтың дидарын көру сияқты мәңгілік бақытты қамтитын мейірім.

Бұл аятта Аллаһ Тағала өзін сипаттап, құлдарына өзінің мейірімділігін еске салады. Бұл – әрбір мұсылманға үлкен үміт сыйлайды. Өйткені біздің Раббымыз – мейірімі кең, рақымы шексіз. Оның мейірімінен үміт үзуге ешқашан болмайды. Қаншама күнә жасасақ та, тәубе етіп, Оған жүгінсек, Оның мейірімі бізді қамтиды. Әсіресе, "Әр-Рахим" есімі бізге қиямет күні Аллаһтың мейіріміне бөленетінімізге деген сенімді нығайтады. Әрбір намазда осы аятты оқи отырып, біз Аллаһтан өзімізге де, барша мұсылман бауырларымызға да осы екі мейірімді тілейміз. Бұл – Аллаһқа деген сүйіспеншілігімізді арттырып, Оған деген үмітімізді күшейтетін керемет сипат.