Suuratu Al-Fatihah — Aayah 3

Hiika Jechootaa:

• Ar-Rahmaan: Maqaa Rabbii irraa kan ta’e, kan rahmanni Isaa uumama hunda haguuge.
• Ar-Rahiim: Maqaa Rabbii irraa kan ta’e, kan rahmanni Isaa warra amananitti adda ta’e.

Tafsiira Aayataa:

Aayanni kun faarsaa Rabbiitiif ta’e, kan faarsaa aayata isa duraatiitti hirmaatu. Rabbiin "Ar-Rahmaan" jedhamee waamama, sababiin isaas rahmanni Isaa uumama hunda irratti bal’atee jira. Inni rahmanni Isaa warra amananii fi warra hin amanin hundumaaf ta’a, addunyaa keessatti. "Ar-Rahiim" immoo rahmanni Isaa warra amanan qofatti adda ta’a, isaan qorumsa guyyaa Qiyaamaa irraa baraaruuf. Kunis Rabbiin rahmanni Isaa bal’aa fi adda ta’uu isaa agarsiisa.

Gorsa fi Waan Nuti Ittiin Barsifamnu:

Yaa jaalallee! Ati yeroo "Ar-Rahmaan Ar-Rahiim" jedhu, yaadadhu akka Rabbiin kee rahmanni Isaa hunda irratti bal’atee jiru. Inni siif jaalala qaba, rahmanni Isaa si haguugee jira. Yoo ati gara Isaa deebitee, rahmanni Isaa siif adda ta’a, si baraarsa. Kanaaf, faarsaa Rabbiitiin of eeggadhu, akka inni siif rahmatuu ta’uuf. Rabbiin rahmanni Isaa guddaa fi bal’aa dha, inni gara Isaa deebi’an hunda ni fudhata. Faarsaan kun garaa kee keessatti amantii fi jaalala Rabbiitiif guddisa, akka ati rahmanni Isaa irraa abdii qabaattu.