အလ်-ဖာတိဟ · 3/7
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖာတိဟ
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝٣
Ar-Rahmaanir-Raheem
📖 မြန်မာဘာသာ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်) မပြတ်မစဲ သနားကြင်နာညှာတာတော်မူသော၊ အနန္တကရုဏာတော်ရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်သခင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်နှစ်ပါးဖြစ်သော "အရ်ရဟ်မာန်" နှင့် "အရ်ရဟီမ်" တို့၏ အဓိပ္ပာယ်များကို ရှင်းလင်းစွာ သိရှိထားရန် လိုအပ်ပါသည်။
  • အရ်ရဟ်မာန် (الرَّحْمَٰنِ) ဆိုသည်မှာ အလွန်ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ရှင်၊ သက်ရှိသတ္တဝါအားလုံးကို ခွဲခြားမှုမရှိဘဲ ကရုဏာတော်ဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသော အရှင်မြတ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
  • အရ်ရဟီမ် (الرَّحِيمِ) ဆိုသည်မှာ အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသော၊ အထူးသဖြင့် မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများအပေါ် အထူးကရုဏာထားရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်နှစ်ပါးဖြစ်သော "အရ်ရဟ်မာန်" နှင့် "အရ်ရဟီမ်" တို့ကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ယခင်အာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လောကအားလုံးကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူထားတော်မူသော အရှင်သခင်ဖြစ်ကြောင်း ချီးမွမ်းထားပြီးနောက်၊ ဤအာယသ်တော်တွင် ထိုအရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည် အလွန်ကျယ်ပြန့်ပြီး အကန့်အသတ်မရှိကြောင်း ထပ်မံဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည် သက်ရှိသတ္တဝါအားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားပါသည်။ လူသားဖြစ်စေ၊ တိရစ္ဆာန်ဖြစ်စေ၊ ယုံကြည်သူဖြစ်စေ၊ မယုံကြည်သူဖြစ်စေ အားလုံးသည် ဤလောကတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ခံစားနေကြရပါသည်။ သို့သော် "အရ်ရဟီမ်" ဟူသော ဂုဏ်တော်သည် အထူးသဖြင့် မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများအတွက် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အထူးကရုဏာတော်ကို ရရှိစေမည့် ဂုဏ်တော်ဖြစ်ပါသည်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းထောပနာပြုခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး၊ အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည် အဆုံးမရှိ၊ အကန့်အသတ်မရှိကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဤဂုဏ်တော်နှစ်ပါးကို နေ့စဉ်ဘဝတွင် ရွတ်ဖတ်သတိရနေခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို အမြဲခံစားနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပြီး၊ မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို အရ


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အလ်-ဖာတိဟ

1بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
မပြတ်မစဲ သနားကြင်နာ ညှာတာတော်မူထသော အနန္တ ကရုဏာတော်ရှင် ဖြစ်တော်မူထသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမံတော်ဖြင့် (အစပြုပါ၏)။
2الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ချီးမွမ်းထောမနာခြင်း ဟူဟူသမျှသည် စကြာဝဠာ အပေါင်းတို့ကို (မဖြစ်ပေါ်မီကစ၍ ပြည့်စုံပြီးစီးသည့်တိုင်အောင် အဆင့်ဆင့်) ပြုစု ပျိုးထောင်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အဖို့သာတည်း။
3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်) မပြတ်မစဲ သနားကြင်နာညှာတာတော်မူသော၊ အနန္တကရုဏာတော်ရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခပ်သိမ်းကုန် သောသတ္တဝါတို့ကို ရှင်ပြန်ထစေတော်မူ၍ သူတော်စင်တို့အား)ကောင်းကျိုး၊ (မသူတော်တို့အား)မကောင်းကျိုး ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သောနေ့ ကိုအစိုးရတော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။
5إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် အရှင်မြတ်ကိုသာလျှင်ခယရိုကျိုး ရှိခိုးဆည်းကပ်ကြပါ၏။ ထို့ပြင်တဝ ကျွန်တော်မျိုးတို့အား ကူညီစောင်မတော် မူပါရန်အရှင်မြတ် အထံတော်၌သာလျှင် ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုပါ၏။
အလ်-ဖာတိဟကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
7အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖာတိဟ 3

စူရာ အလ်-ဖာတိဟ အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်) မပြတ်မစဲ သနားကြင်နာညှာတာတော်မူသော၊ အနန္တကရုဏာတော်ရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 3/7 — စူရာ အလ်-ဖာတိဟ الفاتحة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖာတိဟ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖာတိဟ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖာတိဟ mp3, စူရာ အလ်-ဖာတိဟ pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers