Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Oversettelse — Tafsir
Forklaring av enkeltord:
- دَعْوَاهُمْ: Deres bønn og påkallelse.
- سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ: Å erklære Gud fri for alle mangler og feil, og opphøye Ham.
- تَحِيَّتُهُمْ: Deres hilsen til hverandre.
- وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ: Avslutningen på deres bønn og tale.
Tolkning av verset:
I Paradiset er de troendes bønn og påkallelse ren opphøyelse av Gud, idet de sier: "Ære være Deg, o Gud" – en erklæring om at Gud er opphøyd over alt som ikke sømmer seg for Hans majestet og fullkommenhet. Deres hilsen til hverandre, og Guds og englenes hilsen til dem, er fred og trygghet: "Salam" (fred). Og når de avslutter sin bønn eller tale, avslutter de den med pris og takk til Gud, ved å si: "All pris og takk tilhører Gud, all verdens Herre" – dette er en anerkjennelse av at all velsignelse, nåde og eksistens stammer fra Ham alene, og at Han er den som oppdrar og sørger for alle skapninger med Sine gaver.
Lærdommer og visdom fra verset:
Dette verset lærer oss at Paradisets folk er opptatt av å opphøye og prise Gud i all evighet – deres liv der er fylt med tilbedelse og takknemlighet, ikke av kjedsomhet eller tomhet. Det viser også at fred (salam) er kjennetegnet på Paradiset, noe som inspirerer oss til å spre fred og hilsen med "salam" i vårt jordiske liv. Videre oppfordrer verset oss til å begynne våre handlinger og bønner med å opphøye Gud og avslutte dem med pris og takk til Ham, slik at våre liv blir preget av bevissthet om Guds storhet og Hans uendelige godhet mot oss. Dette styrker troen og gjør oss glad i å nærme oss Gud med ydmykhet og kjærlighet.
📜 Vers 8-12 — Sure Yunus
Oversettelse — Yunus 10
Sure Yunus Vers 10 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Der vil de rope ut: «Ære være Deg, O Gud!»…Sure Vers 10/109 — Sure Yunus يونس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Yunus Lytt, Sure Yunus Oversettelse, Sure Yunus mp3, Sure Yunus pdf. Vers 8–12. På Norsk: Svenska.
Sure Yunus
Koranen
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


